OPIE - vertaling in Nederlands

• opie
• ope

Voorbeelden van het gebruik van Opie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette œuvre de Julian Opie vaut un quart de million.
Dit kunstwerk is ontworpen door Julian Opie. Een kwart miljoen waard.

Je t'ai vu à l'oeuvre, Opie.
Ik zag je bezig, agentje.

Toi et moi, on adore Opie.
We houden allebei van Opie.

J'adore Opie, moi aussi.
Ik hou ook van Opie.

Ils sauront qu'Opie ne les a pas balancés.
Dan weet Samcro dat het Opie niet is.

Comment va Opie?
Hoe gaat het met Opie?

Si Opie est sous écoute,
Als Opie afgeluisterd wordt,

Quand ce témoin indiquera Opie et Bobby, l'ATF nous assomme avec la loi anti-banditisme.
Als deze getuige Opie en Bobby aanwijst… komt de ATF achter ons aan met RICO.

Tu as peut-être trompée Opie avec cette métaphore, mais on sait tous les deux
Opie daar zal je metafoor wel geloven, maar we weten beide

j'ai dit à Opie que je les emmènerais manger.
Ik heb tegen Opie gezegd, dat ik ze uit eten neem.

Comme ça, même si l'ATF s'invite, il n'y aura aucune arme illégale et Opie passera pour la victime d'une guerre des gangs.
Zelfs als de ATF het feest verstoort, zijn er geen illegale wapens… en lijkt Opie het slachtoffer van een bende.

À 17 h 01, l'ATF présente son dossier contre Opie pour le meurtre d'Hefner.
Dan presenteert de ATF hun zaak tegen tegen Opie wegens Hefners moord.

Je voulais vous le dire aussitôt le calme revenu mais Opie a découvert la vérité avant que je puisse le faire.
Ik wilde het iedereen vertellen wat er was gebeurd… zodra alles voorbij was, maar Opie kwam erachter voordat ik iets kon zeggen.

ce film de 2015 a été réalisé par Opie Cooper.
heeft deze film van 2015 werd geregisseerd door Opie Cooper.

J'ai du mal a ressentir de l'amour ou de la fraternité depuis qu'Opie est mort.
Ik vind het moeilijk om nog liefde te voelen voor het broederschap, sinds Opie stierf.

À moins que Donna n'ait vécu une double vie, je dirais que cette attaque visait Opie.
Tenzij Donna een geheim dubbelleven had… neem ik aan dat dit voor Opie bedoeld was.

La seule raison pour laquelle je n'ai pas lâché le morceau, c'est que j'aime Opie.
De enige reden waarom ik niks zeg is omdat ik van Ope hou.

Pauvre Opie.
Arme Opie.

Et Opie?
En Opie?

Opie sait.
Opie weet dat.