OPT-OUT - vertaling in Nederlands

• opt-out

Voorbeelden van het gebruik van Opt-out in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Estime que la garantie d'un régime de concurrence rigoureux passe également par l'harmonisation des normes sociales: la clause d'exemption(«opt-out») en matière sociale constitue une distorsion de concurrence et est, partant, inacceptable en tant que elle;
Meent dat voor een strikt mededingingsstelsel ook de sociale wetgeving geharmoniseerd moet worden en dat de„ optout" clausule op sociaal gebied concurrentievervalsing betekent en dus onaanvaardbaar is;

Ainsi, en ce qui concerne l'article 22, paragraphe 1("opt-out"), l'organisation représentative des travailleurs(CES)
Zo stelt de werknemersorganisatie( EVV) dat de geleidelijke afschaffing van artikel 22, lid 1,( “opt-out”), en wel zo spoedig mogelijk,

vous trouverez sur le lien suivant la possibilité de vous opposer(Opt-Out) à l'utilisation de cookies sur ce site web.
dan vindt u onder de volgende link ook de Opt-out-optie voor het weigeren van het gebruik van cookies op deze website.

les outils d'analyse susmentionnés, vous pourrez vous y opposer pour l'avenir à tout moment(« opt-out»).
kunt u hier te allen tijde bezwaar tegen aantekenen dat ook voor de toekomst geldt('opt-out').

du site Internet ainsi que le traitement de ces données par Google en utilisant les fonctions de Opt-Out proposées par AdRoll.
de verwerking van deze gegevens door Google voorkomen door gebruik te maken van de door AdRoll beschreven Opt-Out-functies.

permettant un opt-out, cherchant le consentement de tiers,
waardoor een opt-out, op zoek naar toestemming van derden,

vous pourrez cliquer sur le lien suivant afin de placer un cookie opt-out qui empêchera à l'avenir la saisie par Google Analytics au sein du présent site Web ce cookie opt-out ne fonctionne qu'avec ce navigateur
binnen browsers op mobiele apparaten kunt u op de volgende link klikken om een opt-out cookie in te stellen om te voorkomen dat Google Analytics in de toekomst informatie van deze site verzamelt deze opt-out cookie werkt alleen in deze browser

les parties pourraient toujours écarter dès lors qu'elles préféreraient appliquer un droit national spécifique opt-out.
de partijen nog steeds van kunnen afzien als ze een specifieke nationale wetgeving willen toepassen niet-deelneming.

Je soutiens l'opt-out pour deux raisons.
Ik sta om twee redenen achter de opt-out.

Le choix entre l'opt-in et l'opt-out.
Keuze tussen opt-in en opt-out.

Des pays comme le Royaume-Uni et le Portugal pensent pouvoir se permettre un opt-out.
Landen als het Verenigd Koninkrijk en Portugal denken dat zij zich een opt-out kunnen veroorloven.

je plaide pour un système dit«opt-out».
ik pleit dus ook voor een zogenaamd„ opt-out systeem.

Les entreprises et les syndicats n'ont, par conséquent, rien à gagner avec un opt-out.
Bedrijven en vakbonden hebben daarom niets te winnen bij een opt-out.

Vous avez également la possibilité d'opt-out de ces cookies.
Je hebt ook de mogelijkheid om opt-out van deze cookies.

Pro en mentionnant« opt-out» dans l'objet de votre e-mail.
Be met de vermelding"opt-out" in de onderwerpregel van uw e-mailbericht.

Be en mentionnant« opt-out» dans l'objet de votre e-mail.
Pro met de vermelding"opt-out" in de onderwerpregel van uw e-mailbericht.

Ajouter captcha à vos formulaires/ opt-out opt-in pour éviter les abonnements spammy.
Captcha toe te voegen aan uw opt-in/ opt-out formulieren spammy abonnementen te vermijden.

Cette déclaration opt-out reste valable tant que vous n'effacez pas le cookie.
Deze opt-out verklaring geldt dus zolang u het cookie niet verwijdert.

Utilisé pour contrôler la disponibilité des cookies« opt-out»déposéspar chacune des sociétés participantes.
Gebruikt voor toezicht op de beschikbaarheid van de door de deelnemende ondernemingen geplaatste opt-out cookies.

pas un opt-out d'un.
niet een opt-out een.