ORGALUTRAN - vertaling in Nederlands

• orgalutran

Voorbeelden van het gebruik van Orgalutran in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Orgalutran est une solution injectable,
Orgalutran is een heldere

TEXTE DES SERINGUES PRE-REMPLIES- Orgalutran 0,25 mg/ 0,5 ml.
TEKST VOORGEVULDE SPUIT Orgalutran 0,25 mg/0,5 ml.

Orgalutran est disponible en boîtes contenant 1 ou 5 seringues pré-remplies.
Orgalutran is beschikbaar in verpakkingen van 1 of 5 voorgevulde spuiten.

N'utilisez pas Orgalutran pendant la grossesse et l'allaitement.
Gebruik Orgalutran niet tijdens de zwangerschap of wanneer u borstvoeding geeft.

Orgalutran est disponible en boîtes contenant 1 ou 5 seringues pré-remplies.
Orgalutran is beschikbaar in dozen met 1 of 5 voorgevulde spuiten.

Orgalutran 0,25 mg/ 0,5 ml solution injectable Ganirelix Voie sous-cutanée.
Orgalutran 0,25 mg/0,5 ml oplossing voor injectie Ganirelix Subcutaan gebruik.

La biodisponiblité d'Orgalutran après administration sous-cutanée est d'environ 91.
De absolute biobeschikbaarheid van Orgalutran na subcutane toediening bedraagt ongeveer 91.

Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Orgalutran 3.
Wat u moet weten voordat u Orgalutran gebruikt 3.

Orgalutran doit être administré par voie sous-cutanée de préférence dans la cuisse.
Orgalutran moet subcutaan worden toegediend, bij voorkeur in het bovenbeen.

Orgalutran est administré à une dose de 0,25 mg une fois par jour.
Orgalutran wordt eenmaal daags toegediend in een dosering van 0,25 mg.

Orgalutran est administré de préférence dans la partie supérieure de la jambe.
Orgalutran wordt bij voorkeur in het dijbeen geïnjecteerd.

le traitement par Orgalutran doit être(temporairement) arrêté.
dient de behandeling met Orgalutran( tijdelijk) te worden gestopt.

Si vous avez utilisé plus d'Orgalutran que vous n'auriez dû Contactez votre médecin.
Wat u moet doen als u meer van Orgalutran heeft gebruikt dan u zou mogen Neem contact op met uw arts.

Orgalutran s'est avéré sûr
Orgalutran is veilig

Dans les études cliniques, Orgalutran a été utilisé en association avec l'hormone folliculo-stimulante recombinante FSH.
In klinische studies is Orgalutran gebruikt in combinatie met recombinant follikel stimulerend hormoon FSH.

TEXTE DE L' ETUI- Orgalutran 0,25 mg/ 0,5 ml- 1/ 5 seringues pré-remplies.
TEKST BUITENVERPAKKING Orgalutran 1/ 5 voorgevulde spuiten.

Orgalutran contient du ganirelix qui antagonise les effets de la gonadotrophin releasing hormone(GnRH) naturelle.
Orgalutran bevat ganirelix, dat de werking van het natuurlijke gonadotrofine releasing hormoon( GnRH) tegengaat.

Chez ces patientes, la production de LH était rapidement supprimée à la 1ère administration d'Orgalutran.
In deze patiënten werd de LH productie snel onderdrukt na de eerste injectie met Orgalutran.

Orgalutran est administré en une seule injection de 0,25 mg sous la peau une fois par jour.
Orgalutran wordt als een enkele onderhuidse injectie van 0,25 mg per dag toegediend.

Orgalutran doit être uniquement prescrit par un spécialiste ayant de l'expérience dans le traitement de l'infertilité.
Orgalutran mag alleen worden voorgeschreven door een specialist, die ervaring heeft in de behandeling van infertiliteit.