OVNI - vertaling in Nederlands

• UFO

Voorbeelden van het gebruik van Ovni in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Franchement? Un gars prend un drone pour un Ovni une fois et il perd toute crédibilité?
Ik zie een drone voor een ufo aan en ik verlies gelijk mijn geloofwaardigheid?

UFO Commando: prendre le contrôle d'un ovni et essayer de capturer les moutons dans votre rayon trac.
UFO Commando: Neem controle van een ufo en proberen schapen in uw trekstraal te vangen.

Mania ovni Notre ManiaMisiunea UFO pour sauver tous les hommes de planètes en danger et je m'oriente vers de….
Ufo manie Onze ManiaMisiunea UFO om alle mensen te redden van planeten in gevaar en ik verhuizen naar betere….

Ovni Noodle Shop ovni Noodle Shop Donner ces nouilles certains suppléments torride que les clients arrivent par dizaines.
Ufo noodle winkel ufo noodle winkel Geef deze noedels enkele stomende supplementen als klanten binnen te komen door de tientallen.

Ovni attaque: garder les moutons à partir ovni attaque, taper les mots sur les ovni ovni avant d'enl.
Ufo aanval: houd de schapen van de ufo aanval, typt u de woorden op de ufo voor ufo ontvoeren de sch.

Le Gyreum Ecolodge semble tout droit sorti d'un autre monde, comme un ovni tombé du ciel dans la campagne de Sligo.
De Gyreum Ecolodge ziet eruit als iets uit een andere wereld: een ufo die is neergestreken op het platteland van Sligo.

Cette version est acceptée par certains sceptiques comme pouvant expliquer certaines observations d'ovni.
De zogenaamde nestorianen konden zich niet akkoord verklaren met bepaalde uitspraken van het concilie van Efese.

Un ovni atterrit derrière chez toi, met quelque chose
Een UFO achter in de tuin en dingen in de nek van je ouders.

complètement tordu, un ovni, qui mets à la fois mal à l'aise dans sa manière d'évoquer la folie mais dont la narration, mystérieuse attise notre curiosité malsaine.
un ovni, die zowel ongemakkelijk in zijn woorden voor de waanzin, maar de narratieve, mysterieuze roert onze morbide nieuwsgierigheid.

Le spécialiste des OVNIs Maximillien de Lafayette soutient que le compagnon de voyage de Colomb.
UFO onderzoeker Maximilliaan De Lafayette beweert dat Columbus' scheepsmaat.

Une théorie du complot dans laquelle même les OVNI ont reçu un rôle crédible.
Een complottheorie waarin zelfs UFO's een geloofwaardige rol toebedeeld krijgen.

Il sera l'invité d'honneur à la convention des ovnis.
Hij is de eregast op de UFO conventie.

Robots, ovnis et autres gadgets sur internet.
Robots, UFOs en ander speelgoed via internet.

Les bateaux, les avions et même les OVNI disparaissent!
Boten, vliegtuigen, UFO's, ze verdwijnen allemaal!

Il sera à la convention des ovnis.
Hij komt op de UFO conventie.

Ceux qui ont vu des OVNI ont signalé une perte de temps.
Mensen die UFO's hebben gezien zeggen dat de tijd verdwijnt.

Cela mènera aussi à la fin de la dissimulation concernant les ovnis.
Dit is ook om naar het eind van de zogenaamde"UFO cover-up/doofpot" te gaan.

Il faudrait savoir combien croient aux OVNIS.
Ze zeggen er niet bij hoeveel er in UFO's geloven.

A-t-on déjà vu des ovnis à Meadowlands?
Dus… Is er ooit een UFO gezien boven de graslanden?

Je te l'ai dit, ce n'est pas vraiment comme des OVNI.
Ik zei het je toch, er bestaan geen ufo's.