PALERME - vertaling in Nederlands

• palermo

Voorbeelden van het gebruik van Palerme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qu'entre Berlin et Palerme, Paris et Bratislava,
van Berlijn naar Palermo, van Parijs naar Bratislava

Livorno et Palerme disposaient même d'un traitement plus rigoureux;
Livorno en Palermo beschikten zelfs over ingrijpender zuivering, Porto Torres,

Il est primordial que le Protocole de Palerme contre le trafic illicite de migrants par terre,
Het is van essentieel belang dat het Protocol van Palermo tegen de smokkel van migranten over land,

Dans 2009 au sein du Festival XXXIV Morgana organisée par le Musée International de la Marionnette à Palerme, la société a représenté les deux nouvelles productions sur 28 Novembre
In 2009 binnen de XXXIV Morgana Festival georganiseerd door het International Puppet Museum in Palermo, het bedrijf goed voor twee nieuwe producties op 28 November e 04 December respectievelijk getiteld"Rodomonte de strijd van Parijs

Aujourd'hui Enzo Mancuso est considéré comme l'un des marionnettistes les plus solides Palerme, ne s'est pas arrêté dans le seul apprentissage de la technique de construction de l'enfant
Vandaag Enzo Mancuso wordt beschouwd als een van de meest solide poppenspelers Palermo, heeft niet alleen gestopt in het leren van technische voor de bouw van de baby en in zijn manoeuvre, maar hij perfectioneerde de methode van handelen,

elle a été invitée dans plusieurs universités à l'étranger Urbino, Palerme, Rome, Amsterdam,
werd uitgenodigd aan verschillende universiteiten in het buitenland Urbino, Palermo, Rome, Amsterdam,

de l'église dell'Assunta di San Giuseppe dei teatini à Palerme.
voor de Chiesa dell'Assunta di San Giuseppe dei teatini te Palermo.

Son sont Nino, né à Palerme 1934, mis en scène sa première saison sur l'histoire des paladins de la France à l'âge de 14 avec 360 performances dans la ville Misilmeri, à la périphérie de Palerme, et a continué de collaborer avec son père jusqu'à la mort de ce dernier.
Zijn zijn Nino, geboren in Palermo in 1934, geënsceneerd zijn eerste seizoen over de geschiedenis van de paladijnen van Frankrijk op de leeftijd van 14 met 360 optredens in Misilmeri stad, aan de rand van Palermo, en bleef samen met zijn vader tot de dood van de laatste.

Blue Soho Hôtel offre à ses clients d'expérimenter et de vivre le style de vie de Palerme et le rythme urbain.
restaurants, Blue Soho Hotel biedt gasten te ervaren en te leven van de Palermo de levensstijl en de stedelijke ritme.

visités les différents domaines de Palerme et de nombreuses villes de la province avec son théâtre fixé sur un camion jusqu'à ce qu'il ouvre un théâtre stable à Palerme, le Don Luigi Sturzo carré,
bezocht verschillende gebieden van Palermo en de vele steden van de provincie met zijn theater gefixeerd op een vrachtwagen totdat hij opende een stabiele theater in Palermo op Don Luigi Sturzo vierkante,

Né à Palerme 1934, mis en scène son premier spectacle de la série Histoire des paladins de la France à l'âge de 14, avec 360 Performances en Misilmeri village près de Palerme et a continué, travailler avec son père jusqu'à la disparition de celui-ci.
Geboren in Palermo 1934, geënsceneerd zijn eerste optreden van de reeks Geschiedenis van de paladijnen van Frankrijk op de leeftijd van 14, met 360 Voorstellingen in Misilmeri dorp in de buurt van Palermo en voortgezet, die met zijn vader tot het verdwijnen van deze.

après l'expédition victorieuse de l'année 1063 à Palerme, a déclaré qu'il a commencé à travailler sous la direction de Buscheto.
een open ruimte buiten de muren van de oudste, na de zegevierende expeditie van het jaar 1063 in Palermo, zei dat het begon te werken onder de leiding van Buscheto.

Son fils, Nino NE Palerme en1934, ajoué son premier cycle de l'histoire des paladins de France à l'âge de 14 ans,
Zijn zoon, Nino is geboren in Palermo in 1934, had gespeeld de eerste ronde van de geschiedenis van de paladijnen van Frankrijk op de leeftijd van 14 jaar,

l'Académie des Arts et des Lettres de Palerme, et la Royal Society d'Edimbourg lui tous les élus à l'adhésion.
Letteren van Palermo, en de Royal Society van Edinburgh alle verkozen hem tot het lidmaatschap.

a déménagé son théâtre dans plusieurs domaines de Palerme et dans divers pays de la province, Aussi avec l'invention d'un théâtre fixé au-dessus d'un camion, à activer un théâtre permanent sur la place à Palerme Luigi Don Sturzo,
verhuisde het theater op verschillende gebieden van Palermo en in verschillende landen van de provincie, Ook met de uitvinding van een theater vastgesteld boven een vrachtwagen, tot een permanent theater te activeren op het plein in Palermo Don Luigi Sturzo,

Dans un contexte plus général, la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée(Palerme, 12 au 15 décembre 2000)
In een ruimer verband vormt het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van transnationale georganiseerde criminaliteit dat van 12‑15 december 2000 te Palermo tot stand is gekomen

La cathédrale de Palerme.
De kathedraal van Palermo.

Il mourut à Palerme.
De kardinaal overleed in Palermo.

Traité de Palerme.
Verdrag van Palermo.

Palerme, tribunal sous haute-protection.
Palermo beveiligde rechtbank.