PAPANDREOU - vertaling in Nederlands

• papandreou

Voorbeelden van het gebruik van Papandreou in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mesdames et Messieurs, chers collègues, Andreas Papandreou est décédé le 23 juin 1996,
Geachte dames en heren, geachte collega's, op 23 juni 1996 is de heer Andreas Papandreou overleden. Vijf maanden daarvoor, midden in zijn derde ambtsperiode,

Andreas Papandreou, était quelqu'un qui avait passé des années en Amérique,
Andreas Papandreou, iemand wie jaren in Amerika had doorgebracht,

Mme Papandreou, que j'ai l'honneur de représenter dans ce débat,
is mevrouw Papandreou, die ik de eer heb hier in dit debat te vertegenwoordigen,

solution en dehors des propres efforts de la Grèce ne sont pas la meilleure façon d'aider nos amis grecs à mettre en œuvre, avec détermination, les mesures annoncées par le Premier ministre Papandreou.
er een oplossing zou kunnen zijn buiten de inspanningen van Griekenland zelf om niet de beste manier is om onze Griekse vrienden te helpen om vastberaden de maatregelen door te voeren die door premier Papandreou zijn aangekondigd.

M. Papandreou, mi nistre grec des affaires étrangères,
de heer Papandreou, Grieks minister van Buitenlandse Zaken,

élaboré par un groupe d'économistes indépendants à la demande du Commissaire de l'époque, Vasso Papandreou.
dat in opdracht van het toenmalig Commissielid Vasso Papandreou was opgesteld door een groep onafhankelijke economen.

vis-à-vis du gouvernement Papandreou se font de plus en plus pressantes.
aan de regering Papandreou steeds dringender stellen.

M. Papandreou et M. Gem, qui sont tous les deux mes amis.
de heren Papandreou en Cem, die beiden mijn vrienden zijn.

Papandreou, membre de la Commission.-(GR)
Mevrouw Papandreou, lid van de Commissie.-(

Papandreou, membre de la Commission.-(GR)
Mevrouw Papandreou, lid van de Commissie.-(

Papandreou, membre de la Commission.-(GR)
Mevrouw Papandreou, lid van de Commissie.-(

Papandreou, membre de la Commission.-(GR)
Mevrouw Papandreou, lid van de Commissie.-(

Papandreou, membre de la Commission.-(GR)
Mevrouw Papandreou, lid van de Commissie.-(

des déclarations faites par le Premier ministre Papandreou ces derniers temps.
ik heb de recente stappen en uitspraken opgemerkt van premier Papandreou.

M. Papandreou, sur les priorités dans le domaine de la politique européenne de sécurité
de heer Papandreou, van de prioriteiten op het gebied van het Europees veiligheids-

Présidée par M. A. Papandreou, président du Conseil européen et Premier ministre de la Grèce,
De vergadering van het staatshoofd en de regeringsleiders werd voorgezeten door de heer A. Papandreou, voorzitter van de Europese Raad

sur la base des exposés du SG/HR Solana et du Ministre Papandreou, les ministres ont débattu de l'état de la situation dans le domaine de la politique européenne de sécurité
van de heer Solana, secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, en minister Papandreou, de stand van zaken op het gebied van het Europees veiligheids- en defensiebeleid( EVDB), met inbegrip van

Vasso Papandreou, Développement(GR), Corinne Lepage,
Vasso Papandreou, Ontwikkeling(GR), Corinne Lepage,

sur proposition de Vasso Papandreou, membre de la Commission responsable de l'emploi,
op voorstel van Vasso Papandreou, lid van de Commissie, bevoegd voor werkgelegenheid,

Mme Papandreou( Commission), Lord O'Hagan, MM. Vandemeulebroucke, Barros Moura, Hermans, Soisson( Conseil), Papandreou( Commission),
mevrouw Papandreou( Commissie), Lord O'Hagan, de leden Vandemeulebroucke, Barros Moura, Hermans, de heer Soisson( Raad), mevrouw Papandreou( Commissie),