PASSERELLES - vertaling in Nederlands

• gateways
• loopbruggen
• looppaden
• overstapmogelijkheden
• voetgangersbruggen
• voetbruggen
• loopplanken
• catwalks
• bruggen
• passerelles
• gangboorden
• gangpaden

Voorbeelden van het gebruik van Passerelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sous les passerelles.
Onder de vlonders.

Les principaux composants de QIoT Suite Lite sont des passerelles d'appareil, des moteurs de règles et des tableaux de bord.
De belangrijkste onderdelen van QIoT Suite Lite zijn device gateways, rule engines en dashboards.

Les passerelles sont disponibles dans des dimensions standards pour faciliter la commande et la livraison rapide.
JOMY Vaste loopbruggen zijn ook beschikbaar in standaardafmetingen voor een vlotte bestelling en snelle levering.

Les clients peuvent effectuer des paiements en ligne via des passerelles de paiement sécurisé lorsque vous intégrez les banques locales ou des passerelles tiers dans vos factures.
Klanten kunnen online betalingen te doen via beveiligde betaling gateways wanneer u de lokale banken of gateways van derden te integreren in uw facturen.

Il y avait beaucoup d'éléments génériques, des passerelles, des rochers, qui sont tous interchangeables.
We hebben veel algemene stukken gemaakt… looppaden, rotsstukken die allemaal onderling inwisselbaar zijn.

Pour encore plus de sécurité, toutes les passerelles, escaliers et échelles peuvent avoir une structure renforcée avec garde-corps
Alle loopbruggen, trappen en ladders kunnen uitgerust worden met een versterkte structuur met borstweringen voor extra veiligheid

de clients OPC UA, ainsi que les passerelles pour le mappage des valeurs.
clients, en ook gateways voor toewijzing van waarden.

Cette harmonisation devrait s'accompagner de mesures en vue de favoriser les passerelles entre emplois publics et privés.
Ze zou moeten gepaard gaan met maatregelen om de overstapmogelijkheden tussen de publieke en private sector aan te moedigen.

Ses larges passerelles en bois pour accéder à la plage permettent le passage des fauteuils roulants.
De brede houten loopbruggen om toegang te krijgen tot het strand laten de doorgang van rolstoelen toe.

explique les différences entre les terminaux virtuels et les passerelles de paiement.
verklaart de verschillen tussen de virtuele terminals en de betaling gateways.

La construction de ces passerelles mobiles permettra aux pèlerins de franchir le Gave de Pau,
Door de bouw van deze mobiele voetgangersbruggen kunnen de pelgrims de Gave de Pau oversteken

Bateaux de navigation intérieure- Passerelles d'embarquement pour bateaux à passagers- Exigences, essais 1re édition.
Schepen voor de binnenvaart- Loopbruggen voor passagiersschepen- Eisen, beproevingen 1e uitgave.

Les Etats membres devraient adapter les programmes de manière à construire des passerelles entre formation initiale et formation continue.
De lidstaten zouden de curricula dienen aan te passen, teneinde overstapmogelijkheden te scheppen tussen initiële en permanente scholing.

C'est un enchaînement rapide et technique de passerelles, de step down,
Het is een snelle en technische keten van voetbruggen, stap naar beneden, achtbaan

Particularités Les nouvelles passerelles se doivent de respecter le contexte historique fort dans lequel elles s'inscrivent.
Bijzonderheden De nieuwe voetgangersbruggen moeten de sterke historische achtergrond van de omgeving respecteren.

Représenter la Formation permanente dans toute commission mise en place par la Communauté française visant à instaurer des passerelles entre l'Enseignement secondaire
De permanente Vorming vertegenwoordigen bij elke commissie die door de Franse Gemeenschap opgericht werd met het oog op het creëren van overstapmogelijkheden tussen het secundair onderwijs

planchers, passerelles et réciproquement ne doit pas créer des risques supplémentaires de chute.
een toegangsmiddel op platformen, vloeren en loopbruggen en omgekeerd mag geen extra valrisico's opleveren.

transferts, passerelles et autres n'attendent pas d'arriver en Afrique,
overdrachten, loopplanken en dergelijke wacht niet om te komen in Afrika,

caténaire, passerelles,…);
bovenleiding, voetbruggen,…);

aux adolescents avec des plates- formes suspendues, des passerelles, des ponts de corde, des poulies et des lianes.
tieners met zwevende platforms, loopbruggen, touwbruggen, katrollen en lianen.