PATINER - vertaling in Nederlands

• schaatsen
• skaten

Voorbeelden van het gebruik van Patiner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Misha est la seule qui n'a pas peur de patiner avec toi.
Misha is de enige die met je durft te schaatsen.

Veux-tu patiner avec moi?
Wil je met me schaatsen?

Parfois, j'aimerais ne plus jamais patiner.
Soms zou ik willen dat ik nooit meer hoefde te schaatsen.

Être un professionnel, vous pouvez patiner moyens à travers les relations interpersonnelles,
Omdat het een professionele manier clustering kunt u schaatsen door middel van interpersoonlijke relaties,

En hiver, patiner sur les canaux peut être également d'amusant,
In de winter schaatsen op de grachten kan voor veel pret zorgen,

Avec une paire de patins nordiques, vous pouvez patiner à travers la forêt,
Met een paar Nordic Skates kun je door het bos skaten, een modderpad nemen

J'ai promis de patiner pour toi, et je le ferai jusqu'au bout.
Ik zou voor je schaatsen en dat blijf ik doen tot er niets over is.

courir ou patiner.
hardlopen of skaten.

avec qui Ulanov voulait désespérément patiner.
met wie Ulanov wanhopig wilde schaatsen.

C'est un élément important pour vous permettre d'avoir le contrôle total et de pouvoir patiner plus longtemps.
Dit is belangrijk voor je om complete controle te hebben en langer te kunnen skaten.

Dans les compétitions, les patineurs de plusieurs(généralement entre quatre et six) patiner sur une piste ovale de glace avec une circonférence de 111,12 m.
Aan wedstrijden, meerdere schaatsers(meestal tussen de vier en zes) schaatsen op ijs een ovale baan met een omtrek van 111,12 m.

marcher ou patiner.
wandelen of skaten.

vous pouvez commencer à vous demander comment patiner en arrière.
kun je je afvragen hoe je achteruit moet schaatsen.

cette fille veut patiner avec moi, du moins, essayer. C'est professionnel. C'est tout.
dat meisje met me wil schaatsen, professioneel, kijken hoe het gaat.

C'est comme patiner pour la première fois- les erreurs
Het is net als schaatsen voor de eerste keer- fouten

Je voulais juste faire des maisons en pain d'épice, aller patiner et… on se tiendrait la main.
Ik wou peperkoeken huisjes met je maken gaan schaatsen en elkaar de hand geven.

Si vous achetez de nouvelles roues, vous aurez le sentiment de patiner sur de nouveaux rollers.
Als je nieuwe wielen koopt, krijg je meestal het gevoel van skaten op nieuwe inline skates die gemakkelijk sneller gaan.

un fort ou aller patiner à une patinoire en plein air.
een fort of ga schaatsen op een openlucht ijsbaan.

Pour moi. T'as qu'à venir me voir patiner et me dire que je devrais arrêter.
Kom kijken hoe ik schaats en zeg me dan dat ik moet stoppen.

Je n'aurais pas dû patiner.- Allons…- Je n'aurais pas dû tomber.
Ik had dat ijs niet op moeten gaan, en ik had niet moeten vallen.