Voorbeelden van het gebruik van Patterson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Patterson(ED).-(EN) Si j'ai bien compris,
De heer Patterson( ED).-( EN) Naar ik heb begrepen,Le prochain témoin était beau-fils de Frank Patterson, Franklin Patterson,
De volgende getuige was Frank Patterson's stiefzoon, Franklin Patterson,Patterson(ED).-(EN) Monsieur le Président,
De heer Patterson( ED).-(Le premier témoin de l'accusation était la sœur de Frank Patterson Shannon qui a vécu à Brooklyn Center.
De eerste getuige van de vervolging was Frank Patterson's zuster Shannon, die in Brooklyn Center woonde.Patterson(ED).-(EN) Monsieur le Président,
De heer Patterson( ED).-(Patterson(ED).-(EN) Y aura-t-il un délai pour le dépôt des amendements?
De heer Patterson( ED).-( EN) Zal er een termijn voor de indiening van amendementen zijn?Tu m'a donné le nom de Richard Patterson. et m'a dit de ne rien faire avec cette information.
Jij gaf me Richard Pattersons naam en zei me niets te doen met die informatie.fausses meilleures amies et d'obtenir une vraie image de Nina Patterson.
Il devient champion du monde de boxe poids lourds en 1959 après avoir battu Floyd Patterson.
Hij werd in 1959 wereldkampioen bij de zwaargewichten, na een overwinning op Floyd Patterson.Clarke commença sa carrière comme musicien dans une fanfare militaire puis étudia la composition à la Royal Academy of Music avec Paul Patterson.
Jeths begon zijn muzikale carrière in zijn jeugd met pianoles en lessen muziektheorie op de Amersfoortse Muziekschool bij Paul Seelig.Je déteste entendre parler de choses comme ça", dit Cherryhomes lorsqu'on l'a raconté à propos de la situation de Patterson.
Ik haat om te horen over dingen zoals dit," zegt Cherryhomes, toen ze van Patterson's problemen vertelde.a été bouleversé d'être arraché par Frank Patterson après son retour dans la voiture.
een narcotica hoog en was boos over het afzetten van Frank Patterson nadat ze terug in de auto kwam.poursuite Tony est que Tony est venu à Cinque Turner avec un plan pour voler Frank Patterson et Cinque allé avec elle.
Tony's vervolging is dat Tony bij Cinque Turner kwam met een plan om Frank Patterson te beroven en Cinque ging er mee mee.les faits étayent l'idée que Tony encouragé l'assassiner de Frank Patterson.
de feiten het idee ondersteunen dat Tony de moord op Frank Patterson heeft aangenomen.Nous savons que vous étiez au 9e étage du Patterson, bureau 3. Je louais pour ma société.
U was op de negende etage van het Patterson, kantoor 3.Rapport de M. Patterson, adopté le 20 novembre 1992(PE A3-374/92)
Verslag van de heer Patterson, aangenomen op 20 november 1992( PE A3-374/92)Par exemple, ce requin réaliste ci-dessous a été réalisé par Gordon Patterson, artiste sponsorisé par Barber DTS, d'Adept Art Collective
Dit onderstaande realistisch werk van een haai is gemaakt door Barber DTS gesponsorde artiest Gordon Patterson van Adept Art CollectiveTom Patterson, a proposé la création d'un Festival d'été de Shakespeare
Tom Patterson, de oprichting voorgesteld van een zomer Shakespeare Festival en, aangemoedigd door $125 van gemeenteraad,Patterson(PPE), rapporteur.-(EN)
De heer Patterson( PPE),la Commission se réjouit que le Parlement ait choisi la procédure d'urgence pour examiner le rapport de M. Patterson sur cette proposition.
Mijnheer de Voorzitter, de Commissie verheugt zich, omdat het Parlement het verslag van de heer Patterson over dit voorstel volgens de spoedprocedure heeft behandeld.
