PHARMACODYNAMIQUES - vertaling in Nederlands

• farmacodynamische
• farmacodynamiek
• pharmacodynamische
• farmacodynamisch

Voorbeelden van het gebruik van Pharmacodynamiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les résultats d'une étude d'interactions pharmacodynamiques et pharmacocinétiques ont montré que la co-administration avec l'ondansétron chez des volontaires sains n'a
Uit de resultaten van een farmacodynamisch en farmacokinetisch interactie-onderzoek bleek gelijktijdige toediening met ondansetron bij gezonde patiënten weinig effect te hebben op de farmacokinetiek van vandetanib,

d'autres études pharmacocinétiques et pharmacodynamiques des AR par des voies d'administration alternatives sont proposées pour promouvoir sa capacité à servir d'agent thérapeutique
verder farmacokinetische en farmacodynamische studies van AR via alternatieve toedieningswijzen worden voorgesteld om zijn vermogen om te dienen als een therapeutisch middel,

Effets pharmacodynamiques Dans de nombreuses études de pharmacodynamique et d'efficacité clinique,
Farmacodynamische effecten In een aantal klinische onderzoeken naar farmacodynamiek

Effets pharmacodynamiques Dans de nombreuses études de pharmacodynamique et d'efficacité clinique,
Farmacodynamische effecten In een aantal klinische onderzoeken naar farmacodynamiek

Effets pharmacodynamiques Dans de nombreuses études de pharmacodynamique et d'efficacité clinique,
Farmacodynamische effecten In een aantal klinische onderzoeken naar farmacodynamiek

L'utilisation de varénicline chez les patients présentant ou non des antécédents de maladie psychiatrique n'a pas été associée à une augmentation du risque d'événements indésirables neuropsychiatriques graves inclus dans le critère primaire d'évaluation composite par rapport au placebo voir rubrique 5.1 Propriétés pharmacodynamiques- Etude chez des sujets présentant ou non des antécédents de maladie psychiatrique.
Voor het samengestelde primaire eindpunt ging het gebruik van varenicline bij patiënten met of zonder voorgeschiedenis van een psychiatrische aandoening niet gepaard met een verhoogd risico op ernstige neuropsychiatrische voorvallen vergeleken met placebo zie rubriek 5.1 Farmacodynamische eigenschappen- Onderzoek bij proefpersonen met en zonder voorgeschiedenis van een psychiatrische aandoening.

intra-individuels des effets pharmacodynamiques total et maximal, présentés dans le tableau 1.
voor het totale en maximale farmacodynamische effect in Tabel 1.

La pharmacocinétique du hexarelin se corrèle bien avec les résultats pharmacodynamiques rapportés par Deghenghi et autres(1994) qui ont observé que chez le rat de mâle adulte,
De farmacokinetica van hexarelin correleert goed met de pharmacodynamic bevindingen door Deghenghi et al. worden gemeld die.(1994)

Effets pharmacodynamiques Les modèles pharmacocinétiques(PK) de population développés à partir des études menées chez des patients atteints de la maladie de Parkinson indiquent que les effets pharmacocinétiques et pharmacodynamiques du safinamide n'étaient pas dépendants de l'âge,
Farmacodynamische effecten Uit FK-populatiemodellen die ontwikkeld zijn uit studies naar de ziekte van Parkinson blijkt dat de farmacokinetische en farmacodynamische effecten van safinamide niet afhankelijk zijn van leeftijd,

Interactions avec l'alcool Dans une étude d'interactions pharmacocinétiques et pharmacodynamiques entre le brivaracétam administré en dose unique de 200 mg
Interactie met alcohol In een farmacokinetisch en farmacodynamisch onderzoek bij gezonde proefpersonen naar interacties tussen een enkelvoudige dosis van 200 mg brivaracetam

Décrit pharmacodynamique conformément à l'action des composants actifs.
Beschrijft farmacodynamiek overeenkomstig de werking van de actieve bestanddelen.

Les nuances de la pharmacodynamique et de la pharmacocinétique.
De nuances van farmacodynamiek en farmacokinetiek.

La pharmacodynamique des analogues de Nebivolol est identique: absorption complète après liaison aux protéines dans le plasma sanguin.
De farmacodynamiek van Nebivolol-analogen is identiek- volledige absorptie na binding aan eiwit in het bloedplasma.

Il n'a pas été observé d'impact sur la pharmacodynamique clinique, l'efficacité et la sécurité.
De antilichamen hadden geen invloed op de klinische farmacodynamiek, werkzaamheid of veiligheid.

L'ambrisentan n'a eu aucun effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique ou la pharmacodynamique de la warfarine.
Ambrisentan had geen enkel klinisch significant effect op de farmacokinetiek of de farmacodynamiek van warfarine.

Cependant, les études d'interaction cliniques portant sur la warfarine n'ont montré aucun effet de l'opicapone sur la pharmacodynamique de la warfarine, un substrat du CYP2C9.
Klinische interactieonderzoeken met warfarine lieten echter geen effect van opicapone zien op de farmacodynamiek van warfarine, een substraat van CYP2C9.

L'interaction de la pharmacodynamique des substances constitutives de l'équateur n'est pas observée.
De interactie van farmacodynamica van de samenstellende stoffen van de evenaar wordt niet waargenomen.

Chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère ou modérée, la pharmacocinétique et la pharmacodynamique ont été comparables à celles observées dans le groupe de témoins sains appariés.
Patiënten met lichte of matig ernstige leverfunctiestoornis vertoonden vergelijkbare farmacokinetiek en farmacodynamica ten opzichte van hun overeenkomende gezonde controlegroep.

étant donné la pharmacodynamique différente des médicaments.
omdat verschillende farmacodynamica van geneesmiddelen.

Aucune interaction pharmacocinétique ou pharmacodynamique n'a été observée entre le liraglutide
Er werden geen farmacokinetische of farmacodynamische interacties waargenomen tussen liraglutide