PHILOSOPHE - vertaling in Nederlands

• filosoof
• filosofe
• wijsgeer
• philosophe

Voorbeelden van het gebruik van Philosophe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les premiers disciples de Pythagore philosophe grec du sixième siècle av.
De eerste Griekse volgelingen van Pythagoras(Grieks filosoof uit de zesde eeuw v. Chr.).

Elle rencontre également la philosophe française Marie-Anne Cochet, qui écrit un
Ook leerde ze er de Franse filosofe Marie-Anne Cochet kennen,

Quel poète, quel philosophe a jamais pu imaginer une crise de conscience plus effroyable?
Welke dichter, welke filosoof heeft zich ooit een ergere gewetenscrisis kunnen inbeelden?

La Chine agit trop dans la tradition de Confucius, le philosophe chinois selon lequel l'imitation d'un maître est louable.
China handelt teveel in de traditie van de Chinese wijsgeer Confucius. Die stelt dat imitatie van de meester lovenswaardig is.

Philosophe, professeure et billettiste, Tinneke Beeckman met en lumière le texte de théâtre Caligula d'Albert Camus.
Filosofe, docente en columniste Tinneke Beeckman werpt een licht op Albert Camus' theatertekst Caligula.

était un écrivain, historien et philosophe mexicain.
was een Mexicaans historicus en filosoof.

Il était lié avec le fameux philosophe Juste Lipse,
Hij had kennisgemaakt met de beroemde wijsgeer Justus Lipsius,

devint déjà le« Philosophe inconnu» qu'il allait rester pour la postérité.
verbleef Saint-Martin in Parijs en verwierf hij de benaming Le philosophe inconnu.

est une ethnographe, sociologue et philosophe néerlandaise.
is een Nederlandse etnograaf en filosoof.

Illustre Musulmane philosophe Fakh-ud-Din Razi
Illuster Moslim wijsgeer Fakh-ud- rumoer Razi

Le dimanche, la philosophe et romancière néerlandaise Joke J. Hermsen,
Op zondag zal de Nederlandse filosofe en romanschrijfster Joke J. Hermsen,

est une auteure et philosophe belge.
is een Belgische auteur en filosoof.

L'autre conseiller était le philosophe et l'auteur Lucius Annaeus Seneca ou Sénèque le Jeune(4 BC-65).
De andere adviseur was de wijsgeer en schrijver Lucius Annaeus Seneca(4 BC-65).

Depuis 30 ans et sur les trois continents cette philosophe et enseignante suédoise a combattu le modèle occidental du progrès.
Al 30 jaar en op drie continenten strijdt deze Zweedse filosofe, lerares en activiste tegen het westerse vooruitgangsmodel dat wordt opgelegd aan"traditionele samenlevingen" en"lokale culturen".

est un physicien et philosophe allemand.
was een Duits natuurkundige en filosoof.

On peut trouver l'explication dans ce qui le philosophe grecque Aristoteles a défini dans son Poetica comme'hamartia'ou l'impuissance
De verklaring ligt bij wat de Griekse wijsgeer Aristoteles in zijn Poetica omschreef als'hamartia' of het onvermogen en zelfs de manifeste

L'auteur et philosophe flamande Alicja Gescinska s'entretient avec l'auteur polonaise Magdalena Tulli,
De Vlaamse schrijfster en filosofe Alicja Gescinska gaat in gesprek met de Poolse auteur Magdalena Tulli,

Amateur passionné de Camus, parlera avec Phara de Aguirre des leçons de vie essentielles que contient la pièce de l'écrivain et philosophe français.
Naar aanleiding van het theaterstuk'Caligula' van HETPALEIS gaat hij in gesprek met Phara de Aguirre over de belangrijke levenslessen die in het stuk van de Franse schrijver en filosoof vervat zitten.

Ce mathématicien, savant et philosophe du XVIIe siècle a avancé que les animaux n'ont pas d'âme du tout.
Deze 17e eeuwse wiskundige, geleerde en wijsgeer verkondigde dat dieren helemaal geen ziel hebben.

Christine Pernlochner-Kügler est philosophe et psychologue et sa thèse vient du plan de l'anthropologie philosophique
Christine Pernlochner-Kügler is filosofe en psychologe, en haar dissertatie is afkomstig uit het gebied van de antropologische filosofie,