PIÉTONS - vertaling in Nederlands

• voetgangers
• voetganger

Voorbeelden van het gebruik van Piétons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les piétons, cyclistes et des draisines ont utilisé le nouveau pont lors d'une fête en septembre 2016.
De Pestbrug, Latjesbrug of Gasthuisbrug was een brug in wat anno 2016 Amsterdam-West is.

En plus de protéger les piétons, les pare-chocs en plastique sont également une préoccupation pour les utilisateurs.
Naast het beschermen van voetgangers, zijn ook plastic bumpers meer zorgen voor gebruikers.

Le système peut vous signaler la présence de piétons jusqu à une vitesse de 85 km/h
Een waarschuwing voor voetgangers kan tot een snelheid van 85 km/h plaatsvinden, voor voertuigen tot een snelheid

L'installation combinée de barrières permet la séparation physique des flots de piétons et de véhicules, garantissant un accès sûr
De aanrijdbeveiliging moest worden ingezet om de stromen van voertuig- en voetgangersverkeer fysiek te scheiden, waardoor de veiligheid

Accidents piétons, causant la mort de la victime surviennent au rythme d'environ 4 500 par an.
Ongevallen met voetgangers veroorzaakt de dood van het slachtoffer gebeuren tegen het tarief van ongeveer 4.500 per jaar.

L'autre accès, que les piétons pourront emprunter, se trouve à: Via Livenza 3/A, Florence.
De andere ingang, voor voetgangers, is te vinden aan de Via Livenza 3/A, Florence.

Ceci permet au conducteur d'alerter les piétons via son klaxon et d'effectuer un freinage total
Dit geeft de chauffeur de tijd om voetgangers met de claxon te waarschuwen en door een noodstop

Une conception unique à l'attention de la sécurité des piétons qui ne nécessite aucun airbag, ou de système de déclenchement hydraulique;
Een uniek beschermingssysteem voor voetgangers dat geen airbags of mechanisch/hydraulische uitklapbare mechanismen vereist;

Piétons et amoureux de la nature doivent être dans leur élément,
Wandelaars en natuurliefhebbers moet worden in hun element,

La sécurité des piétons et de quartier est situé au sud de Delhi chic quartier résidentiel face à un parc de verdure luxuriante.
Veilige wandel-wijk en is gelegen in Zuid-Delhi chique woonwijk met een weelderig groen park.

Les moyens les plus courants pour prévenir les piétons à l'approche de chariots élévateurs incluent les gyrophares et les systèmes de spot bleu clair.
De meest voorkomende hulpmiddelen om voetgangers te waarschuwen voor naderende heftrucks zijn blauwe waarschuwingslichten(projecteren van grote stippen) en zwaailichten.

Partie balisée d'une chaussée que les piétons empruntent pour la traverser,
Afgebakend deel van een rijbaan dat door voetgangers wordt gebruikt om over te steken,

Continuer au-dessus de la barre- Veillez à éviter les piétons et à descendre si nécessaire.
Ga verder in de bovenstaande balk- Pas op voor voetgangers en stap uit als dat nodig is.

Accès confortable par les véhicules et les piétons et accès direct à la plage Els Molins depuis l'urbanisation.
Comfortabele toegang, zowel per voertuig als voor voetgangers en directe toegang tot het strand van Els Molins vanuit de urbanisatie.

Détection des piétons avec freinage automatique pleine puissance Nous voulons également que les personnes qui ne se trouvent
Pedestrian detection met volledig automatisch remmen We willen ook de mensen die niet in onze auto's zitten,

Deux véhicules distincts renversant deux piétons distincts, sur le même tronçon de route à Bradenton, en Floride, à la sortie de Sarasota.
Twee voertuigen reden in op twee voetgangers. Ze botsten op dezelfde weg in Bradenton, Florida, nabij Sarasota.

Les poids lourds devront disposer, à partir de 1991, de systèmes spéciaux de protection améliorant la sécurité des piétons, des cyclistes et des autres usagers de la route.
Ter verbetering van de veiligheid van voetgangers, fietsers en andere wegge bruikers moeten vrachtauto's vanaf 1991 zijn uitgerust met speciale bescher mingsvoorzieningen.

La demande d'une meilleure indemnisation des piétons et des cyclistes dans le champ d'application de l'assurance automobile;
Er is behoefte aan een betere vergoedingsregeling voor voetgangers en fietsers in de autoverzekering;

qui regroupe les piétons et les cyclistes1, compte à elle seule plus de 8 000 décès et 300 000 blessés.
8.000 doden en 300.000 gewonden tot de categorie kwetsbare weggebruikers, nl. die van voetgangers en fietsers1.

gares de Melun et de Savigny-le-Temple mais également de créer de nouveaux itinéraires piétons et cyclables.
zal er ook voor zorgen dat er extra voetgangers- en fietsroutes gecreëerd worden.