PIA - vertaling in Nederlands

• pia

Voorbeelden van het gebruik van Pia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Présidente Mme Pia Olsen Dyhr.
Voorzitter mevrouw Pia Olsen Dyhr.

Vraiment adulte, Pia.
Echt volwassen, Pia.

Pia, il ne pleure pas.
Pia, hij huilt niet.

Et voici mon amie Pia.
Dit is mn vriendin, Pia.

Alors habitue-toi, Pia.
Wen er maar aan, Pia.

Pia, combien d'aspiration?
Pia, hoeveel zuiging?

Mme DESMET Pia, à Gand;
DESMET Pia, te Gent;

Pia nous a donné Denise.
Pia gaf ons Denise.

Dan et Pia… Génialissime.
Dan en Pia, hartstikke goed.

Pia a toujours ce qu'elle veut.
Pia krijgt altijd haar zin.

Pia est occupée pour l'instant.
Pia is even bezig.

Pia, ne fais pas ça.
Pia, doe dit niet.

Ne te trompe pas, Pia.
Hou jezelf niet voor gek, Pia.

Pia a déjà essayé de vous blésser?
Heeft Pia ooit geprobeerd je pijn te doen?

Pia, c'est moi… Raju.
Pia, ik ben het Raju.

DESMET Pia, à Gand;
DESMET Pia, te Gent;

Comment peux-tu être si négligente, Pia.
Hoe kon je zo slordig zijn, Pia?

On a juste suivi Pia Strand.
We volgden Pia Strand gewoon.

STALPAERT Pia, à Oudenburg;
STALPAERT Pia, te Oudenburg;

Le père de Pia et Magnus?
De vader van Pia en Magnus?