PLANTEURS - vertaling in Nederlands

• planters
• telers
• plantenbakken
• suikerriettelers

Voorbeelden van het gebruik van Planteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'exclusion des planteurs de Bavay-Maubeuge dans la répartition du quota maximal de la RT.
De uitsluiting Bavay-Maubeuge maximumquotum van de telers van de regio bij de verdeling van het van TS.

dans ce qui est aujourd'hui le quartier des planteurs.
dat tegenwoordig een wijk is van Sittard.

Le tabac à fumer que les planteurs réservent à leur consommation, dans la limite de quantité prévue par l'article 3,§ 5, ne doit
De rooktabak bestemd voor het eigen verbruik van de planters, binnen de hoeveelheidsbeperkingen bepaald bij artikel 3,§ 5, moet niet worden verpakt

les autres raj bâtiments de style telles que le Darjeeling planteurs de club et d'autres bungalows plantations de thé, il est un des plus anciens hôtels établis dans le district de Darjeeling.
de andere raj-stijl gebouwen zoals de Darjeeling planters club en andere thee plantage bungalows Het is een van de oudste hotels in Darjeeling district.

Ces trente planteurs signèrent finalement les contrats proposés pour une campagne,
Deze dertig telers ondertekenden ten slotte de voor één campagne voorgestelde contracten,

votre maison belle et chaleureuse, nous avons plusieurs planteurs de girafe, et les plantes peuvent être vendues ensemble,
we hebben er verschillende giraffe plantenbakken en de planten kunnen samen worden verkocht,

Les planteurs, ne pouvant obtenir de leurs sucres un prix suffisant pour couvrir la hausse du salaire,
De planters, die voor hun suiker geen prijs konden krijgen welke voldoende hoog was om de loonsverhoging te dekken,

Au cours de l'instruction de leur plainte par la Commission, les trente planteurs continuèrent en 1987,
Tijdens het onderzoek van hun klacht door de Commissie bleven de dertig telers in 1987, 1988 en 1989 bieten verbouwen

Planteurs de tête de renard potiers renard poterie grange la sortie des jardinières en céramique de renard pot de planteur de visage de renard en céramique planteur en forme de visage de renard planteur de vase visage renard.
Vos hoofd plantenbakken vos aardewerk schuur plantenbakken de vos keramische planters outlet keramische fox face planter pot vos gezicht vormige plantenbak fox gezicht vaas plantenbak.

pour la distribution ultérieure aux planteurs.
voor verdere verdeling aan de telers.

Cette volonté s'est concrétisée finalement par une répartition du quota de la RT réservée uniquement aux planteurs nationaux et par une résiliation des contrats de livraison des planteurs de Bavay-Maubeuge. beuge.
Dit streven is ten slotte neergelegd in een verdeling van het quotum van TS dat uitsluitend werd gereserveerd voor de binnenlandse telers en in een ontbinding van de leveringscontracten van de telers uit de regio Bavay-Maubeuge.

Il n'est donc pas nécessaire, pour assurer la stabilisation des débouchés des agriculteurs concernés, de prévoir une priorité d'écoulement en faveur des planteurs nationaux.
Om de stabilisering van de afzetkanalen van de betrokken land bouwers te waarborgen is het dus niet noodzakelijk voor de afzet van de binnenlandse telers een voor rang in te voeren.

Les planteurs sont au nombre de 225 000, dont la plupart exploitent une
Er zijn in de Gemeenschap 225 000 tabakstelers die voor het merendeel minder dan 1 ha tabak verbouwen;

Pourquoi n'y a-t-il aucune mention de la manière dont les subventions octroyées à 25 000 planteurs de coton aux États-Unis ont réduit des millions d'individus à la misère en Afrique centrale?
Waarom wordt niet gezegd dat de subsidies die aan 25.000 katoenkwekers in de Verenigde Staten zijn verstrekt, miljoenen mensen in Centraal-Afrika tot de bedelstaf hebben gebracht?

Jardinière en céramique de 12 pouces grand planteur en céramique blanche planteur de lama grand acheter des planteurs en céramique de lama planteurs en céramique de lama à vendre fabricant de planteurs de céramique de lama.
Inch keramische plantenbak grote witte keramische plantenbak lama plantenbak groot koop keramische lama-plantenbakken keramische lama plantenbakken te koop fabrikant van keramische lama plantenbakken.

débusqueuses, et les planteurs d'arbres, y compris un calendrier des événements,
skidders en boombakken, waaronder een kalender van evenementen,

d'assurer à l'avenir l'approvisionnement en cacao et d'améliorer les conditions d'existence des planteurs….
andere partners om toekomstige cacaobevoorrading te verzekeren en het leven van de boeren te verbeteren.

Voyant la bonne vie que menaient les planteurs, et combien ils s'enrichissaient promptement, je résolus, si je pouvais en obtenir la licence, de m'établir parmi eux, et de me faire planteur, prenant en même temps la détermination de chercher quelque moyen pour recouvrer l'argent que j'avais laissé à Londres.
Ziende hoe goed de planters leefden, en hoe spoedig rijk zij werden, besloot ik, als ik er verlof toe bekomen kon, mij daar te vestigen, en even als zij, een planter te worden; terwijl ik tevens op middelen zon, om mijn geld, dat ik te Londen had.

Après la campagne 1986/1987, les droits de livraison ainsi attribués aux différents planteurs(ou fournisseurs) concernés pourront être réadaptés selon la règle de base suivante:
Na de campagne 1986/1987 kunnen de aldus aan de verschillende betrokken telers(of leveranciers) toegekende leveringsrechten opnieuw worden aangepast volgens de volgende basisregel:

Dans ce but, elle a proposé des contrats de livraison pour son établis sement de Quévy à des planteurs français établis dans la région de Bavay-Maubeuge,
Zij stelde met het oog daarop aan Franse telers in de regio Bavay-Maubeuge, derhalve niet ver van de fabriek van