POIRES - vertaling in Nederlands

• peren
• zitzakken
• van peren

Voorbeelden van het gebruik van Poires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des mangues, des poires, des figues et des noix.
mango's, peren, vijgen en walnoten.

les poires, les pêches et les abricots….
van de amandel, van peren, van de perziken en abrikoosen….

5 lime organique 150 ml de vin blanc 50 g de sucre 2 poires mûres(300 g) 2 boules de glace au chocolat temps Temps de travail: 20 min.
g verse gember 0, 5 organische kalk 150 ml witte wijn 50 g suiker 2 rijpe peren(300 g) 2 bolletjes chocolade-ijs tijd Werktijd: 20 min.

2 grosses poires mûres temps Temps de travail.
4 plakjes geitenkaasrol(iets harder) 2 grote rijpe peren tijd Werktijd.

des pommes et des poires séchées, des herbes,
appels en gedroogde peren, kruiden, thee

25 l de crème à fouetter 1 pincée de piment 1 tb balsamique 2 poires mûres pain blanc grillé temps Temps de travail.
4 porties 150 g Parmigiano Reggiano, vers geraspt 0, 25 l slagroom 1 snufje hete peper 1 eetlepel balsamico 2 rijpe peren geroosterd witbrood tijd Werktijd.

5 bâton de cannelle 3 poires mûres, à 250 g 50 g de gelée de coings temps Temps de travail: 30 min.
suiker 250 ml droge Riesling 2 teentjes 0, 5 kaneelstokje 3 rijpe peren, à 250 g 50 g kweepeergelei tijd Werktijd: 30 minuten.

sa disponibilité à toute demande est lieu d'exception délicieux petit-déjeuner avec des bonbons fabriqués à partir de leur sont excellents gâteaux tarte chocolat et poires sublimes pour ceux qui veulent se reposer est l'endroit idéal.
de beschikbaarheid op elk verzoek is uitzonderlijk plek heerlijk ontbijt met zoetigheden gemaakt van hen zijn uitstekend taart en chocoladetaart en subliem peren voor degenen die willen rusten is de perfecte plek.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 30 g de sucre 125 ml de vin blanc 1 bâton de cannelle 1 gousse 3 poires 2 fromage de chèvre 150 ml d'huile de cuisson 16 feuilles de sauge temps Temps de travail: 50 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 30 g suiker 125 ml witte wijn 1 kaneelstokje 1 kruidnagel 3 peren 2 geitenkaas 150 ml bakolie 16 salieblaadjes tijd Werktijd: 50 minuten.

les agrumes et les pommes et poires de table.
citrusvruchten en tafelappelen en -peren.

Je soutiens les amendements qui concernent les tomates, les poires, les pêches, les cerises,
Ik steun de amendementen die betrekking hebben op tomaten, peren, perziken, kersen,

Considérant que la nécessité de prendre sans retard des mesures temporaires en matière de commercialisation de poires résulte de l'obligation d'assurer le respect des teneurs maximales pour les résidus de la substance active chloorméquat;
Overwegende dat de noodzaak om onverwijld tijdelijke maatregelen inzake de verhandeling van peren te nemen voortvloeit uit de verplichting de naleving van het maximumgehalte aan residuen van de actieve stof chlormequat te verzekeren;

Frédéric, mais les poires séchées et la cruche de vinaigre, elles sont trop lourdes pour moi:
maar de gedroogde appeltjes en de kruik azijn worden mij te zwaar,

Vu l'arrêté royal du 29 janvier 1999 relatif à des mesures temporaires concernant la commercialisation de poires, notamment l'article 6,§ 1er, modifié par l'arrêté royal du 4 février 1999;
Gelet op het koninklijk besluit van 29 januari 1999 betreffende tijdelijke maatregelen met betrekking tot de verhandeling van peren, inzonderheid op artikel 6,§ 1, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 4 februari 1999;

des pêches ou des poires Williams et Rocha en vue de leur transformation.
perziken of Williams- en Rochaperen leveren met het oog op verwerking.

3 petites poires juteuses 1 banane mûre,
3 kleine sappige peren 1 rijpe banaan, 1 limoen 1

Décision de La Commission, du 27 juin 1975, portant habilitation en matière d'établissement des valeurs moyennes forfaitaires pour la détermination de la valeur en douane des pommes et des poires.
Besluit van de Commissie van 27 juni 1975 houdende machtiging tot de vaststelling van forfaitaire waarden voor de bepaling van de douanewaarde van appels en peren 75/403/Euratom.

Pour les tomates, les pêches et les poires, lors de la réception à l'usine de transformation de chaque lot livré au titre des contrats
Voor tomaten, perziken en peren wordt bij de ontvangst van elke op grond van een contract geleverde en voor verwerking geaccepteerde

des pommes, des poires et des grenades.
appel, peer en granaatappel.

au plus tard le 15 mai pour les poires et au plus tard le 1er juin pour les pruneaux
perziken, uiterlijk op 15 mei voor peren en uiterlijk op 1 juni voor pruimedanten en gedroogde vijgen deelt