POREUX - vertaling in Nederlands

• poreus
• poreuze
• op poreuze

Voorbeelden van het gebruik van Poreux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Floral éponge- c'est un matériau artificiel poreux, ce qui est mieux connu sous le nom commercial Oasis,
Floral spons- dit is een kunstmatige poreus materiaal, die beter bekend staat onder de handelsnaam Oasis,

Elle a été conçue afin d'atteindre une force de liaison élevée sur des matériaux poreux et irréguliers, tels que le bois,
Ontwikkeld voor een hoge hechtsterkte op poreuze en onregelmatige materialen zoals hout,

l'épaississement de peau et l'os poreux(ostéoporose), dont la dose peut être réduite par les médicaments antifongiques de Co-prescription.
huid het dik maken en poreus been(osteoporose), de waarvan dosis kan worden verminderd door schimmeldodende drugs mede-voor te schrijven.

Le bois est un tissu structurel poreux et fibreux trouvé dans les tiges
Hout is een poreus en vezelig structurele weefsel gevonden in de stengels

Le principe du FAP consiste, grâce à des éléments poreux en carbure de silicium,
Het principe van de FAP bestaat erin, dankzij poreuze elementen in siliciumcarbide,

Des roches molles poreuses par la densité 900… 2200kg/m 3(le coquillart, poreux tufov) dans l'aspect pilenyh des pierres à la pièce de la masse jusqu'à 40… 45kr exposent les murs extérieurs et intérieurs des bâtiments.
Van zachte poreuze alpene rassen door de dichtheid900… 2200kg/m3(rakushechnika, poreus tufov) in de vorm van de pilenykh shtuchnykh Stones door de menigte tot toe40… 45kg vykladyvaiut de buitenste en inner muren van de gebouwen.

La phase stationnaire se compose des talons poreux de silice, que les petites molécules peuvent entrer dans,
De stationaire fase wordt samengesteld uit poreuze kiezelzuurparels, die de kleine molecules kunnen ingaan,

Comme il est poreux, je recommande de toujours utiliser un préservatif avec eux,
Omdat het poreus is, raad ik aan om altijd een condoom bij hen te gebruiken,

soit avec des revêtements poreux épais qui peuvent absorber des colorants
hetzij met dikke poreuze coatings die kleurstoffen kunnen opnemen

Tous sont non poreux ce qui signifie qu'ils ne possèdent pas de trous microscopiques qui constituent un terreau idéal pour la prolifération des bactéries.
Allemaal niet poreus wat betekent dat ze geen microscopische gaatjes in zich hebben die ideale broedplaatsen zijn voor bacteriën en als zodanig veilig kunnen worden gedeeld

En général, vous devez réduire le taux d'humidité de matériaux poreux comme des panneaux de construction à moins de 15%. Vous pouvez le mesurer directement avec un appareil de mesure d'humidité manuel émettant un signal quand de l'humidité est détectée.
In het algemeen geldt dat je het vochtgehalte van poreuze materialen zoals bouwplaten moet verminderen tot minder dan 15 procent. Dit kan je meten met een handbediende vochtigheidsmeter die een signaal geeft wanneer er vocht gedetecteerd wordt.

la structure de matériau poreux dense rend les bactéries nulle part où se cacher,
dichte poreus materiaal structuur maakt de bacteriën nergens te verbergen,

de gel. Ceci vaut en particulier pour l'adhérence de matériaux peu poreux comme le sable, les cailloux,
door de verf of gel, zeker in verband met de hechting als het minder poreuze materialen betreft

Floral éponge- c'est un matériau artificiel poreux, ce qui est mieux connu sous le nom commercial Oasis,
Floral spons- dit is een kunstmatige poreus materiaal, die beter bekend staat onder de handelsnaam Oasis,

des structures 3D comme des matériaux poreux et des gels, ou des canaux micro-fluidiques qui s'ouvrent
3D structuren, zoals poreuze materialen en gelen, of microfluïdische kanalen die openen

de par leur nature même, poreux, ce qui est une mauvaise chose pour les objets insérables,
3D-geprinte objecten van nature poreus zijn, en dat is een slechte zaak voor inbrengbare objecten,

le métal liquide mouille le substrat poreux, le métal fondu remplit les pores de la force capillaire du squelette de tungstène poreux à l'écart le long du flux de particules,
methode is dat wanneer het vloeibare metaal dat het poreuze substraat bevochtigt, het gesmolten metaal de poriën van poreuze wolfraamskeletkapillaire kracht opvullen in de spleet langs de deeltjesstroom,

flexible, poreux, et de manière cohérente uniforme.
flexibele, poreus, en consequent uniform.

d'autres composés antiadhésifs et des matériaux poreux ou extrêmement irréguliers.
andere anti-aanbak verbindingen en poreuze materialen of zeer onregelmatig.

les résines utilisés dans la fabrication des plans de travail en quartz les rendent absolument non poreux, ce qui signifie qu'ils résistent aux taches
harsen die worden gebruikt om kwarts-aanrechtbladen te maken, maken ze absoluut niet poreus, wat betekent dat ze vlekbestendig en bacteriebestendig zijn