PORTANCE - vertaling in Nederlands

• lift
• lagercapaciteit
• ascensional macht
• draagkracht
• opwaartse druk
• draagvermogen
• lastcapaciteit

Voorbeelden van het gebruik van Portance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce dispositif réduit les surpressions provoquées par la rotation des roues, et ainsi la portance.
Dit vermindert de door de ronddraaiende wielen opgewekte overdruk en daarmee de opwaartse druk.

en conséquence de quoi augmente la portance.
vanwege wat verbouwt ascensional macht.

c'est-à-dire en dessous du seuil de portance.
dat wil zeggen onder de drempel van opwaartse druk.

Les forces aérodynamiques appliquées à l'aile- l'action des gouvernes- portance, traînée et finesse.
De aërodynamische krachten op de vleugel- het effekt van de besturingsorganen- draagkracht, luchtweerstand en fijnheid.

Le débit maximum de notre micro-pompe peut être de 750L/ heure, la portance maximale est de 7 mètres, une forte performance en tant que cœur….
De maximale flow van onze micropomp kan 750L/ uur zijn, de maximale lift is 7 meter, sterke prestaties als een krachtig hart.

le vol de croisière ne sont à prendre en considération qu'avec le vol avec la portance.
kruisvluchten kunnen alleen worden gerealiseerd op basis van vliegen met lift.

plus fort pour fournir la portance appropriée dans la neige.
sterker is om een behoorlijke lift in de sneeuw te bieden.

avec considérablement plus d'énergie que dans le vol avec la portance.
meer meer vermogen dan wanneer alleen met lift wordt gevlogen.

sur le coin inférieur de la même portance.
op de onderste hoek van dezelfde lift.

Presque toujours la portance est décrite comme faible lors du battement en élévation par rapport au cas de l'abattée.
Bijna altijd wordt de liftkracht bij de opgaande slag als klein ten opzichte van de neergaande slag beschouwd.

La traction forme la portance dirigée en avant, en repoussant l'air en arrière et en obligeant l'avion à avancer en avant.
Traction zal vormen gerichte voorspeler ascensional dwingen wrakende lucht back en uitdaging vliegtuig om zich voor te tbewegen.

Avec une portance de 10 kg et une portée d'env.900 mm, le petit robot est garant d'une qualité de fabrication maximum.
Met een draaglast van 10 kg en een reikwijdte van 900 mm maakt de kleine robot productiekwaliteit op het hoogste niveau mogelijk.

T de débit maximum 750L/ heures, la portance maximale de 7 mètres,
T maximale flow 750L/ uur, de maximale lift van 7 meter, krachtige prestaties

Le débit maximum de notre Mini pompe à eau Dc peut être de 650L/ heure, la portance maximale est de 4,0 mètres,
De maximale flow van onze DC miniwaterpomp kan 650L/ uur zijn, de maximale lift is 4,0 meter, sterke prestaties als

il peut assurer la pleine ouverture pour le tiroir avec la bonne portance et sans déformer.
kan het het volledige openen voor de lade met goede lagercapaciteit en verzekeren zonder het misvormen.

Pour que l'hélicoptère prenne l'altitude, l'augmentation de la portance est atteinte par voie de l'augmentation de l'angle du bord de devant des pales par rapport à l'horizontale, appelé comme l'angle d'attaque.
Om helikopter gedraaid hoogtepunt, toenemend van ascensional macht wordt bereikt door middel van vergrotend van de hoek van de voorste zoom van de klingen betreffende de omlijning genaamd door de hoek van de aanslag.

optimisée pour l'efficacité aérodynamique assurera la portance en mode croisière tout en isolant les passagers lors des opérations au sol des rotors latéraux«pousseurs» conçus pour générer une poussée en vol vers l'avant.
geoptimaliseerd voor aerodynamische efficiëntie, zorgt voor een lift in de cruisemodus en isoleert passagiers tijdens grondoperaties van de"duwer" -zijrotoren die ontworpen zijn om stuwkracht te genereren tijdens de voorwaartse vlucht.

T flux maximum 450/ heures, la portance maximale de 3,5 mètres, de fortes performances
T maximale flow 450/ uur, de maximale lift van 3,5 meter, krachtige prestaties als een krachtig hart,

la réduction du coefficient de portance.
de vermindering van de factor van opwaartse druk.

Quand l'hélicoptère s'approche de la terre, le pilote soulève de nouveau le bord des pales pour la garantie de la portance, suffisant pour le ralentissement de la réduction avant l'atterrissage.
Wanneer helikopter benaderingen land, piloot opnieuw pripodnimaet de zoom van de klingen voor de wisselborgtocht van ascensional macht, voldoende voor de reductie vertragend hal daarvoor strijken.