PRO BONO - vertaling in Nederlands

• pro bono
• pro bono zaak

Voorbeelden van het gebruik van Pro bono in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous travailliez sur cette affaire pro bono ensemble.
maar ik wil dat jullie in deze Pro Deo zaak samenwerken.

Elle a demandé à son mari de prendre mon affaire… pro bono, ce… qui veux dire gratuitement.
Ze vroeg haar man om mijn geval aan te nemen… pro Deo, wat… gratis betekent.

En guise de lancement du projet, une formation a été organisée pour les avocats pro bono ougandais le 28 juin dernier, à Kampala.
Om het project op te starten, werd op 28 juni een trainingssessie georganiseerd voor Oegandese pro bono advocaten in Kampala.

ce serait une situation pro bono parce que nous ne travaillons pas vraiment avec beaucoup d'argent,
het wordt wel een pro bono situatie want we werken met niet veel geld, maar ik denk

Les cabinets d'avocats de prestige représentent des locataires pro bono dans des cas sans mérite référés par Legal Aid,
Prestigieuze advocatenkantoren vertegenwoordigen huurders pro bono in meritloze gevallen die door Legal Aid worden genoemd,

Une partie de notre travail communautaire implique le travail occasionnel pro bono pour les organisations que nous croyons en,
Een deel van onze gemeenschap werk bestaat uit het af en toe een pro bono werk voor organisaties die wij geloven in,

Les bénévoles entièrement pro bono du comité juridique veulent aider les fandoms à comprendre les lois qui les affectent, et aider la loi
Het volledig pro bono Legale Bijstand-team wil graag voor fandom de wetten die voor ons van belang zijn begrijpelijk maken

fait"au bénéfice du contribuable": en quelque sorte, nous sommes taxés pro bono.
andere manier, pro bono belasting moeten afdragen.

Les participants ont aussi suivi une formation sur l'assistance juridique pro bono de qualité, ainsi que sur les principes
De deelnemers kregen ook een opleiding over de kwaliteit van pro bono rechtsbijstand en de principes en maatstaven betreffende het recht op vrijheid,

C'était pro bono.
Het was een pro-Deozaak van niks.

Mais je fais pas dans le pro bono.
Alleen is dit is er aan de hand, ik doe geen Pro Deo werk.

Ça signifie faire du pro bono et tu le sais.
Dat betekent Pro bono, dat weet je.

Ça ne devrait pas être que sur le pro bono.
Het hoeft niet noodzakelijk Pro Deo te zijn.

Comment se passe le Pro Bono?
Hoe is het met de pro-bono?

vous aimeriez savoir. Le pro bono, je l'ai gagné.
je wel wilt weten, je zaak, de Pro Bono, ik won.

Nous avons aussi d'incroyables dossiers Pro Bono avec le Projet Innocence.
Wij doen ook ongelofelijk pro Bono werk met het Innocence Project.

250 h assurées en pro bono.
als andere medewerkers kregen, en 250 beschermde pro bono uren.

en grande partie pro bono, d'un spot radio de 30 secondes consacré aux droits de l'UE et à l'Année européenne;
de productie en EU-brede uitzending, veelal pro bono, van een radiospot van 30 seconden over EU-rechten en het Europees Jaar;

Basé sur le principe d'interventions en pro bono, le réseau ILN est devenu un levier incontournable dans le développement des activités de l'organisation.
Gebaseerd op het principe van de “pro bono interventie” is het ILN een effectief medium gebleken ter ondersteuning van AdZG's activiteiten.

A la recherche de juristes experts pro bono.
Gezocht: pro bono juridische experts.