PUBLIER DES - vertaling in Nederlands

• publiceren van
• uitgeven van
• publicatie van
• het plaatsen van

Voorbeelden van het gebruik van Publier des in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qui y voient clairement l'avantage de pouvoir consulter ou publier des informations sur les emplois vacants dans l'ensemble du territoire de l'EEE.
die duidelijk het voordeel inzien van de toegang tot- of het kunnen plaatsen van- informatie over vacatures op het hele grondgebied van de EER.

Rassembler et publier des données sur les montants d'aide accordés est,
Het opstellen en publiceren van gegevens over de staatssteun is een, en niet het minste,

Continuer à suivre de près l'évolution de la situation à Hong Kong et Macao et publier des rapports annuels sur chacune des régions administratives spéciales,
Doorgaan met een nauw toezicht op de ontwikkelingen in Hongkong en Macau en met het uitgeven van jaarverslagen over iedere speciale administratieve regio, waarbij de aandacht

celle-ci a répondu:" Non, publier des copies ne nous intéresse pas.
ze ze indienden bij hetzelfde tijdschrift, kregen ze als antwoord:" We zijn niet geïnteresseerd in het publiceren van die replicatie.

toute question portant sur l'application du présent règlement, et de publier des lignes directrices,
van kwesties die betrekking hebben op de toepassing van deze verordening, en uitvaardigen van richtsnoeren, aanbevelingen

Le maintien de votre blog, publier des commentaires sur elle, affichant tout matériel
Het onderhouden van uw blog, het publiceren van reacties op het, het plaatsen van materiaal

Ils publient des prix et des taux indicatifs;
Het publiceren van indicatieve prijzen en rentevoeten;

Plusieurs entreprises ont publié des produits qui utilisent le Multi-Touch.
Verscheidene bedrijven hebben producten uitgebracht dat van multitouch gebruikmaakt.

WinRAR 5.50 publié des modifications les plus importantes| xComputer.
WinRAR 5.50 uitgebracht met belangrijke wijzigingen | xComputer.

Publiant des mots bienveillants à propos d'eux en leur mémoire dans la section nécrologique d'un journal ou.
Het publiceren van goedmoedige woorden over hen als herinnering aan hen in de sectie van overlijdensberichten in een krant of.

Ils peuvent également être punis pour avoir publié du matériel«offensant les symboles nationaux,
Ze kunnen ook streng gestraft worden voor het plaatsen van materiaal dat «nationale symbolen,

du commerce", qui collectera,"> comparera et publiera des informations portant notamment sur.
verwerken en publiceren van gegevens over o.m.

ainsi que préparer et publier du contenu original.
waaronder het voorbereiden en publiceren van nieuwe content.

assembler et publier du contenu sur un site web.
samenstellen en publiceren van inhoud op de website uit te voeren.

Si vous publiez du contenu en ligne,
Als u het publiceren van content online,

d'une entité sur une base unifiée, en publiant des comptes consolidés;
groep of entiteit gepaard gaande met het publiceren van geconsolideerde jaarrekeningen; of.

Offrant des fleurs à leur tombe, Publiant des mots bienveillants à propos d'eux en leur mémoire dans la section nécrologique d'un journal ou En accrochant la photographie du défunt dans sa maison.
Bloemen te offeren op hun graf, het publiceren van goedmoedige woorden over hen als herinnering aan hen in de sectie van overlijdensberichten in een krant of, hun foto in onze woning op te hangen.

Ce Centre a pour objectif principal de promouvoir la recherche sur Magritte en publiant des thèses de doctorat,
Dit Centrum beoogt voornamelijk het bevorderen van de research rond Magritte door het uitgeven van doctoraatsthesissen, symposiumverslagen

notamment une au San Diego Comic Con, et en publiant des articles dans les Nouvelles de l'OTW.
waaronder een tijdens de San Diego Comic Con, en het publiceren van posts via OTW News.

Elle a déjà franchi une étape importante vers une plus grande transparence en publiant des«feuilles de route» pour toutes les initiatives ayant des impacts significatifs,
Een belangrijke stap naar nog meer transparantie is reeds gezet met de publicatie van" routekaarten" voor alle initiatieven met aanzienlijke gevolgen,