QUILLES - vertaling in Nederlands

• kegels
• pinnen
• bowling
• bowlen
• skittles
• kielen

Voorbeelden van het gebruik van Quilles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les joueurs tentent de renverser des quilles avec une boule de bowling.
spelers proberen te kloppen over bowlen pinnen met een bowling bal.

En Carambole bowling, un jeu qui a été appelé Dansk quilles à partir de zéro, en le mélangeant dans quilles.
In Carambole kegelen, een spel genaamd Deense kegel vanaf het begin, het mengen van het in kegels.

d'essayer de faire tomber toutes les quilles avec un touché.
proberen af te breken al de pinnen met een treffer.

Bounty, quilles et bien sûr Mars.
Bounty, Skittles en natuurlijk Mars.

Remplacez les quilles de devant ou la totalité pour un rebondissement dans le jeu ou pour des remises de prix.
Vervang de kegel vooraan of de hele set voor een nieuwe variatie op het bowlingspel of voor het toekennen van prijzen.

L'ensemble comporte six quilles d'une hauteur de 19,5
De set bestaat uit zes kegels van 19,5 hoogte en een diameter van 6,5 centimeter

les pénitenciers subventionnés entre des vies qu'on explose comme des quilles.
blank en gevangenissen met beurzen tussen omgeworpen levens als bowlingkegels.

des cerceaux et des quilles.
hoepels en knotsen.

aux restaurants confortables avec jeux de quilles et aux logements soignés.
rustig gelegen in het dal van deTränkebach, met goed verzorgde accommodaties.

touche la jauge de puissance et l'indicateur d'angle pour lancer la boule et renverser les quilles au bout de la piste!
tik op de krachtbalk en hoekindicator om de bal te gooien en alle kegels aan het eind van de baan omver te knallen!

Généralement quilles- c'est un jeu de sport,
Algemeen bowling- het is een sport-spel,

un restaurant servant des spécialités traditionnelles et une piste de bowling traditionnelle à 9 quilles.
een restaurant dat regionale specialiteiten serveert en een traditionele bowlingbaan voor 9 kegels.

et cinq quilles au Canada sont les descendants.
en vijf-pin bowling in Canada zijn neergedaald.

le football… les quilles, le hockey, le golf…
football… bowlen, hockey, golf…

D'après le rapport de la police, pour que toutes les quilles bougent à la même vitesse
De animatie is gekalibreerd met de tijden van het politierapport, dus alle Skittles bewegen met dezelfde snelheid

tout processus atonique(atonie intestinale des quilles de la vessie) ne peut qu'aggraver la consommation de ganglioblokatora en raison de ses caractéristiques pharmacologiques.
alle atonische processen(darmatonie van de kielen van de urineblaas) de inname van ganglioblokatora alleen maar verergeren vanwege de farmacologische eigenschappen ervan.

le ballast, les quilles, le poids des downrigger et le ballast.
ballast, kielen, downrigger gewichten en ballast.

les Division- Capping, les quilles, masques et chaussures sont fournis en version„Glow-in-the-dark“.
division- capping, pins, maskers, ballen en schoenen kunnen in een “Glow-in-the-dark” uitvoering worden geleverd.

sur les Dimitriados de la route de la période immédiatement suivante sera placée quilles, Conformément à la décision du Conseil municipal pris en Juillet 2013.
op de weg Dimitriados de onmiddellijk volgende periode zal worden geplaatst kegelspel, overeenkomstig het besluit van de gemeenteraad is genomen in juli 2013.

Parfois, il semble que vous pouvez frapper deux quilles debout sur les côtés opposés,
Soms lijkt het alsof je kunt knock down twee pennen staan aan weerszijden,