REPOSITIONNEMENT - vertaling in Nederlands

• herpositionering

Voorbeelden van het gebruik van Repositionnement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le système pouvait réduire considérablement le repositionnement du patient, du personnel
het systeem het potentieel heeft om de herpositionering van de patiënt, het personeel

MBI, spin-offs, repositionnements stratégiques, conflits actionnariaux.
MBI, spin-off operaties, strategische herpositionering, aandeelhoudersconflicten.

Le repositionnement des foetus par le siège?
De herpositionering van foetussen naar een stuitligging?

Le plan repose sur des réductions considérables des coûts et un repositionnement de la compagnie aérienne sur son marché.
De basis van het plan wordt gevormd door een zware kostenbesparing en een herpositionering van de luchtvaartmaatschappij op de markt.

les coûts énormes de manutention et repositionnement des conteneurs vides font de la gestion des capacités un élément vital pour l'exploitation rentable d'un service de ligne.
de hoge kosten van laden, lossen en terughalen van lege containers, een goed beheer van de capaciteit tot een essentiële voorwaarde maken voor de succesvolle exploitatie van een zeevaartlijn.

Répétition en cas de repositionnement horizontal ±0,01 mm.
Herhalingsnaukeurigheid bij horizontale herpositionering ±0,01 mm.

Hauteur du dossier entre 40 et 45 cm, repositionnement de la sellerie.
Rugleuninghoogte tussen 40 en 45 cm, herpositionering van de bekleding.

Ce repositionnement leur permettrait d'y accéder plus rapidement d'une seule main.
Deze herpositionering zou een snellere toegang tot hen mogelijk maken met één hand.

Il consiste en un repositionnement bimanuel manuel du gland du pénis dans l'anneau du prépuce.
Het bestaat uit handmatige bimanuele herpositionering van de eikelpen in de ring van de voorhuid.

Ce repositionnement stratégique a été accepté par les actionnaires de la société le 26 février 2016.
Deze strategische herpositionering is op 26 februari 2016 door de aandeelhouders van de onderneming goedgekeurd.

Redimensionnement et repositionnement des objets par différentes méthodes: souris, touches fléchées,
Formaat aanpassen van objecten en deze herpositioneren met behulp van een hele reeks methoden:

Ce repositionnement est la conséquence logique de l'évolution qui a marqué notre entreprise ces derniers 18 mois.
Deze herpositionering is het logische gevolg van de evolutie die wij het laatste anderhalf jaar hebben doorgemaakt als onderneming.

Le repositionnement facile permet d'accrocher facilement ce panier en treillis sur les systèmes de murs Gladiator® sans utiliser d'outils.
Dankzij de gemakkelijke herpositionering kan deze gaasmand eenvoudig op Gladiator®-wandsystemen worden gehangen zonder gereedschap.

et travaille à un repositionnement pour être mieux armé contre la croissance du e-commerce.
en werkt aan een herpositionering om beter gewapend te zijn tegen de groei van e-commerce.

La prochaine étape sera de commencer un repositionnement massif de leurs immenses forces
De volgende fase zal bestaan uit het beginnen met de gigantische herpositionering van hun immense strijdkrachten

ces fix là nécessite un repositionnement manuel d'objet en plus de la modification de tags.
JOSM vereist, deze laatste fix vereist een manueel herpositionering van het te wijzigen object tags.

concernant le repositionnement d'Esprit, paraîtra d'ici peu dans notre Magazine RetailDetail.
de Amerika's en het Midden-Oosten, over de herpositionering van Esprit, lees je binnenkort in RetailDetail Magazine.

Repositionnement des sous-titres pour un affichage intégral sur écran large Le repositionnement des sous-titres est une amélioration qui permet aux utilisateurs de régler manuellement la position des sous-titres d'un film sur l'écran de leur téléviseur
Subtitle Shift voor breedbeeld met volledige ondertiteling Subtitle Shift is een verbeteringsfunctie waarmee u de positie van de ondertiteling op het televisie- of computerscherm kunt aanpassen. U kunt de ondertiteling met de afstandsbediening omhoog

Les projets contribueront au repositionnement de la côte en tant que destination touristique;
De projecten dragen bij tot een herpositionering van de kust als toeristische bestemming;

Je veux les images- précédant notre repositionnement.
Probeer de frames voor de herpositionering te bekijken.