RITUXIMAB - vertaling in Nederlands

• rituximab

Voorbeelden van het gebruik van Rituximab in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

MabThera 1 400 mg solution pour injection sous-cutanée rituximab sous-cutané.
MabThera 1400 mg oplossing voor subcutane injectie rituximab subcutaan.

Les paramètres pharmacocinétiques du rituximab ont été comparables sur les deux cycles de traitement.
FK parameters voor rituximab waren vergelijkbaar voor de twee behandelingskuren.

Lorsque le rituximab se fixe à la surface de cette cellule, celle-ci meurt.
Wanneer rituximab bindt aan het oppervlak van deze cel, gaat de cel dood.

voir également le Résumé des Caractéristiques du Produit du rituximab.
moet tevens de Samenvatting van de Productkenmerken van rituximab worden geraadpleegd.

Les effets indésirables les plus graves chez les patients recevant Zevalin après prétraitement par le rituximab sont.
De ernstigste bijwerkingen bij patiënten die Zevalin ontvingen na voorbehandeling met rituximab zijn.

Chez les patients précédemment traités, Imbruvica s'est aussi avéré efficace en association avec bendamustine et rituximab.
Bij de reeds eerder behandelde patiënten was Imbruvica ook werkzaam gebleken in combinatie met bendamustine en rituximab.

Les bénéfices de Zevalin suite à l'utilisation du rituximab associé à une chimiothérapie n'ont pas été démontrés.
Het voordeel van Zevalin na behandeling met rituximab in combinatie met chemotherapie is niet vastgesteld.

IC: intervalle de confiance; R: rituximab; N:
BI: betrouwbaarheidsinterval; R: rituximab; N:

Aucune étude spécifique n'a été réalisée pour déterminer les effets du rituximab ou de la rHuPH20 sur la fertilité.
Specifieke onderzoeken om het effect van rituximab of rHuPH20 op de vruchtbaarheid te onderzoeken zijn niet uitgevoerd.

Il n'a pas été effectué d'étude à long terme chez l'animal pour déterminer le pouvoir carcinogène du rituximab.
Er zijn geen lange termijn dieronderzoeken uitgevoerd om de potentiële carcinogeniteit van rituximab vast te stellen.

Le schéma de traitement consiste en deux administrations intraveineuses de rituximab et une administration de solution de[90Y]-Zevalin selon la séquence suivante.
De behandeling bestaat uit twee intraveneuze toedieningen van rituximab en een toediening van[ 90Y]-radioactief gelabelde Zevalinoplossing in onderstaande volgorde.

l'efficacité d'ORENCIA en association avec l'anakinra ou le rituximab.
werkzaamheid van ORENCIA in combinatie met anakinra of rituximab te beoordelen.

Problèmes avec le rituximab d'entretien seront probablement également applicables à Gazyva.
Problemen met onderhoud rituximab zal waarschijnlijk ook van toepassing op Gazyva.

La maintenance rituximab particulièrement intéressant
Onderhoud rituximab vooral interessant

La recherche sur la résistance rituximab et les résultats du SCT,
Onderzoek naar rituximab weerstand en SCT resultaten,

De nouvelles recherches sur la résistance et du SCT résultats rituximab, Juin 2014 Bulletin, p. 15-17.
Nieuw onderzoek naar rituximab weerstand en SCT uitkomsten, Juni 2014 Nieuwsbrief, p. 15-17.

La plupart des recherches récentes indiquant les avantages de rituximab(Rituxan) dans le traitement du lupus.
Meest recente onderzoek is waaruit blijkt voordelen van rituximab(Rituxan) bij de behandeling van lupus.

Également, rituximab chez les patients a été observée pour ralentir la progression de la sclérose en plaques.
Evenzeer, rituximab bij patiënten werd waargenomen om de progressie van multiple sclerose vertragen.

État Gene CDKN2A prédit temps de survie globale pour les patients traités avec le rituximab, Avril 2015 Bulletin, p.
Gen CDKN2A-status voorspelt totale overlevingstijd voor patiënten behandeld met rituximab, April 2015 Nieuwsbrief, p.

Les patients pour lesquels le rituximab(autre traitement du lymphome non hodgkinien) n'est plus efficace
Patiënten bij wie rituximab(een andere behandeling voor non-Hodgkinlymfoom) niet langer werkzaam is