Voorbeelden van het gebruik van Rock'n'roll in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On n'oublie pas le rock'n'roll.
Niemand vergeet rock 'n roll.ils ont appelé ça le rock'n'roll.
noemen ze dat rock and roll.OK, les filles, let's rock'n'roll.
Oké, meiden let's rock'n' roll.Tu sais ce que c'est, le rock'n'roll?
Weet je wat Rock 'n' Roll is?Ni sexe, ni drogue, ni rock'n'roll.
Geen, geen seks, Geen drugs, geen rock and roll.C'est la rythmique rock'n'roll.
Dat is ons basisritme voor rock-'n-roll.Tellement pas rock'n'roll.
Dat is zo on-rock-'n-roll.C'est le moment du"rock'n'roll"!
Het is tijd voor Rock n Roll!La constitution, le rock'n'roll, et le base-ball.
De grondwet… rock 'n roll… en honkbal.mais pas le rock'n'roll!
maar niet tegen rock 'n' roll.En 1993, la meilleure époque du rock'n'roll.
In '93. Op het toppunt van de rock and roll.Bref, c'est sentimental, et personne ne me suivra après ce rock'n'roll.
La gran mentira del rock'n'roll, film complet- Une caméra cachée journalistes veulent savoir, c'est ce qui se passe dans le monde du rock.
La gran mentira del rock'n'roll online kijken- Een verborgen camera journalisten willen weten is wat er gebeurt in de wereld van de rock.entendrez dans le film… sont parmi les tout premiers… précurseurs du rock'n'roll.
zal horen zijn enkele vroege voorlopers van rock-'n-roll.Le rock'n'roll, c'est la grande énergie de l'époque, et les groupies, c'est les bougies du rock'n'roll.
Rock-'n-roll is de motor van nu en de groupies zijn de bougies van de rock-'n-roll.Les Rolling Stones n'étaient que de jeunes musiciens inconnus avant un concert en 1962 qui a changé leur vie et le visage du Rock'n'Roll pour toujours.
The Rolling Stones waren slechts kleine, rockende steentjes toen een concert in 1962 hun leven en dat van de Rock& Roll voorgoed veranderde.La musique hippie est rock'n'roll, rock, folk,
Waar de hippies naar luisteren? Hippie muziek is rock'n'roll, rock, folk,L'album classique‘Moontan'de 1973 a même été couronné disque d'or au pays du rock'n'roll.
Het klassieke album ‘Moontan' uit 1973 wordt zelfs goud in de bakermat van de rock& roll.L'autre phénomène est bien plus problématique: il s'agit de l'exploitation militaire du rock'n'roll par l'armée américaine.
Het tweede en veel problematischer fenomeen is het militaire gebruik van rock'n roll door het Amerikaanse leger.boogie, rock'n'roll, bluegrass….
boogie, rock& roll, bluegrass….
