RODRIGO - vertaling in Nederlands

• rodrigo
• roderigo

Voorbeelden van het gebruik van Rodrigo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'appartement se trouve à 2,8 km du Poste 8- Ipanema et à 3 km du lac Rodrigo de Freitas.
Post 8- Ipanema ligt op 2,8 km van het appartement en het Rodrigo de Freitas-meer ligt op 3 km afstand.

Au début, Rodrigo García, ne laissant rien paraître, vous propose un
Bij aanvang laat Rodrigo García u nietsvermoedend luisteren naar een erg grappige dialoog over pizza

Les concepteurs Rodrigo García González,
De ontwerpers Rodrigo García González,

Dentes e Garras, film complet- Sous la direction de Francisco Lacerda, Rodrigo Bug conduit le casting de ce film du Portugal,
Dentes e Garras online kijken- Onder leiding van Francisco Lacerda, Rodrigo Bug leidt de cast van deze film van Portugal,

Dirigez votre guidon sur les traces de Rodrigo Diaz de Vivar,
Stuur dan in het spoor van Rodrigo Diaz de Vivar,

Tandis que Rodrigo Duterte, Président des Philippines, combat une guerre sanglante
Terwijl Rodrigo Duterte, President van de Filipijnen,. een bloedige oorlog tegen drugsdealers voert

la famille López Sousa et M. Rodrigo Manuel Puga Lueiro étaient enregistrés sur un vol Air France au départ de Paris(France) et à destination de Vigo(Espagne) le 25 septembre 2008.
de familie López Sousa en Rodrigo Manuel Puga Lueiro waren allen geboekt voor een Air France vlucht van Parijs naar Vigo op 25 September 2008.

J'ai le plaisir d'informer le Parlement que M. Rodrigo Samayo Rivas,
Ik heb het genoegen het Parlement te kunnen meedelen dat de heer Rodrigo Samayo Rivas,

López Sousa ainsi que M. Rodrigo Manuel Puga Lueiro étaient enregistrés sur un vol Air France au départ de Paris(France) et à destination de Vigo(Espagne)
de familie López Sousa en Rodrigo Manuel Puga Lueiro waren geboekt op een vlucht van Air France met vertrek op 25 september 2008 vanuit Parijs( Frankrijk)

en la personne de M. Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino,
van een Portugese burger, Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino,

le Pape Pio II donna au cardinal Rodrigo Borgia, qui par la suite serait devenu Pape sous le nom de Alessandro VI.
Paus Pio II schonk aan de kardinaal Rodrigo Borgia, die vervolgens de pauselijke troon besteeg met de naam Alessandro VI.

l'émouvant Concerto d'Aranjuez de Joaquín Rodrigo….
het emotionele ‘Concierto de Aranjuez' van de componist Rodrigo….

Champion précoce du saut d'obstacles, Rodrigo Pessoa aide l'équipe du Brésil à remporter deux médailles de bronze olympiques, à Atlanta 1996 puis à Sydney 2000,
Het succes lachte springkampioen Rodrigo Pessoa al vroeg toe. Hij leidde het Braziliaanse equipe naar een bronzen medaille op de Olympische Spelen van Atlanta(1996) en Sydney(2000) en werd in 2004 individueel Olympisch kampioen in

Philippines: Le Parlement veut légaliser l'usage médical du cannabis Tandis que Rodrigo Duterte, Président des Philippines, combat une guerre sanglante
Filipijnen: Het parlement wil het medicinaal gebruik van cannabis legaliseren Terwijl Rodrigo Duterte, President van de Filipijnen,. een bloedige oorlog tegen drugsdealers voert

Ciudad Rodrigo à une distance de 50.00 Km,
Ciudad Rodrigo op een afstand van 50.00 Km,

Entre-temps, des sources de la NSA révèlent que le Président philippin Rodrigo Duterte est un trafiquant de drogue au service des syndicats du crime Ayala
Ondertussen, onthullen NSA bronnen dat Filippijnse President Rodrigo Duterte een drugsdealer is die werkt voor de Ayala en Tan misdaadsyndicaten

Le 18 octobre 2011, le ministre de l'intérieur du Chili, Rodrigo Hinzpeter, a invoqué la Loi de sécurité de l'état pour punir les responsables de l'incendie d'un bus pendant les manifestations organisées par divers syndicats du pays pour soutenir le mouvement étudiant.
Op 18 oktober 2011 kondigde de Chileense minister van Binnenlandse Zaken Rodrigo Hinzpeter de staatsveiligheidswet( ley de seguridad del Estado) af. De maatregel werd genomen om de verantwoordelijken te straffen voor de bus die in brand was gestoken tijdens protesten, georganiseerd door verschillende vakbonden om steun te betuigen aan de studentenbeweging.

Nous avons la chance de pouvoir compter sur la participation"d'ambassadeurs" tels que Rodrigo Pérez(ISF_MX) du Mexique,
We hebben het geluk dat we kunnen rekenen op de deelname van" ambassadeurs" zoals Rodrigo Pérez( @ISF_MX)

de la résidence de Don Rodrigo sur la colline du Zucco au château de l'Innominato près de Chiuso,
van de woonplaats van Don Rodrigo op de Heuvel van Zucco aan het kasteel van Innominato dichtbij Chiuso,

le 8 juin 1663, Castelo Rodrigo, le 7 juillet 1664, et Montes Claros, le 17 juin 1665.
Slag bij Ameixial op 8 juni 1663, Slag bij Castelo Rodrigo op 7 juli 1664, Slag bij Montes Claros op 17 juni 1665.