ROTARIX - vertaling in Nederlands

• rotarix

Voorbeelden van het gebruik van Rotarix in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment Rotarix est -il utilisé?
Hoe wordt Rotarix gebruikt?

Rotarix est un liquide limpide et incolore.
Rotarix is een heldere, kleurloze vloeistof.

Rotarix ne doit jamais être injecté.
Rotarix mag onder geen beding worden geïnjecteerd.

Rotarix est administré conformément aux recommandations officielles.
Rotarix wordt toegediend overeenkomstig officiële aanbevelingen.

Rotarix suspension buvable Vaccin rotavirus, vivant.
Rotarix suspensie voor oraal gebruik Rotavirus vaccin, levend.

Pourquoi Rotarix a -t-il été approuvé?
Waarom is Rotarix goedgekeurd?

Rotarix ne doit en aucun cas être injecté.
Rotarix mag onder geen enkele omstandigheid worden ingespoten.

Rotarix suspension buvable Vaccin à rotavirus, vivant.
Rotarix suspensie voor oraal gebruik Rotavirus vaccin, levend.

Efficacité jusqu'à 2 ans d'âge Rotarix N= 5 263.
Werkzaamheid bij kinderen tot 2 jaar oud Rotarix n 5.263.

Rotarix est disponible en boîte de 1,
Rotarix is beschikbaar in een verpakking van 1,

Rotarix poudre et solvant pour suspension buvable Vaccin à rotavirus, vivant.
Rotarix poeder en oplosmiddel voor suspensie voor oraal gebruik Rotavirus vaccin, levend.

L'utilisation de Rotarix doit se baser sur les recommandations officielles.
De toepassing van Rotarix moet in overeenstemming zijn met officiële richtlijnen.

Rotarix peut être administré en même temps que d'autres vaccins.
Rotarix kan gelijktijdig met andere vaccins worden toegediend.

Rotarix contient de petites quantités de rotavirus,
Rotarix bevat geringe hoeveelheden rotavirus,

Rotarix est administré en deux doses,
Rotarix wordt toegediend in twee doses,

Ne pas utiliser Rotarix après la date de péremption mentionnée sur la boîte.
Gebruik Rotarix niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos na EXP.

Rotarix ne protège pas contre les gastro-entérites dues à des pathogènes autres
Rotarix beschermt niet tegen gastro-enteritis veroorzaakt door andere pathogenen

L'administration de Rotarix doit être différée chez les sujets ayant une maladie fébrile sévère aiguë.
Toediening van Rotarix dient uitgesteld te worden bij personen met acuut ernstige koorts.

L'administration de Rotarix doit être différée chez les sujets présentant une diarrhée
De toediening van Rotarix dient te worden uitgesteld bij personen met diarree

Une infection asymptomatique par le VIH ne devrait pas affecter la tolérance ou l'efficacité de Rotarix.
Van een asymptomatische HIV- infectie wordt niet verwacht dat deze de veiligheid of werkzaamheid van Rotarix beïnvloedt.