ROTHKO - vertaling in Nederlands

• rothko
• rothko's

Voorbeelden van het gebruik van Rothko in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Newman est exclu du Museum of Modern Art qui présente quinze artistes américains dont beaucoup de ses amis font partie comme Pollock et Rothko.
verhuisd naar de galerie van Sam Kootz) vertegenwoordigd op de expositie"Fifteen Americans" van Dorothy Miller in het Museum of Modern Art, samen met onder andere Pollock en Rothko.

En 1968, Rothko était en mauvaise santé.
Tegen 1968, Rothko was in slechte gezondheid.

Je suis le peintre Giorgetti(également appelé"Mark Rothko de l'Europe").
Ik ben de schilder Giorgetti(ook de"Mark Rothko van Europa" genoemd).

Vous pouvez en apprendre plus sur cette exposition Rothko sur le site officiel du musée.
U kunt meer informatie over dit Rothko tentoonstelling op de officiële website van het Museum.

La chapelle a été consacrée presque un an jour pour jour après Rothko s'est suicidé.
De kapel werd gewijd bijna een jaar om de dag na Rothko zelfmoord pleegde.

Bien qu'il soit né en Lettonie, Mark Rothko est un des nombreux artistes américains….
Hoewel hij werd geboren in Letland, Mark Rothko is een van de vele bekende….

Pour cette installation, Rothko a créé un triptyque d'un grand panneau entouré de deux plus étroites.
Voor die installatie, Rothko creëerde een drieluik van een groot paneel omgeven door twee smallere.

Rothko placer ces configurations verticales dans un format horizontal
Rothko plaatst deze verticale configuraties binnen een horizontale indeling

Fin des années 1950, Mark Rothko a pris encore une autre approche pour les œuvres qu'il a créées;
In het najaar van 1950, Mark Rothko nam nog een andere benadering van de werken, die hij geschapen;

L'importance de Rothko veille à ce que chacune des peintures au MoMA sont souvent en demande par les autres galeries et musées.
De prominente plaats van Rothko zorgt ervoor dat elk van de schilderijen in het MoMA zijn vaak in de vraag… Nederlands.

Beaucoup de pièces que Mark Rothko créée au début de sa carrière a montré le potentiel qu'il finirait par avoir comme un artiste.
Veel van de stukken die Mark Rothko gemaakt in het begin van zijn carrière toonde het potentieel dat hij uiteindelijk zou hebben als kunstenaar.

Comme Matisse, Rothko souvent renforcée une couleur intense en le plaçant à côté d'une autre tout aussi brillant, comme dans Sans titre.
Zoals Matisse, Rothko vaak verbeterde een intense kleur door het te plaatsen naast een andere, even briljant, zoals in Untitled.

Bacon, Rothko, Warhol, Lichtenstein,
Bacon, Rothko, Warhol, Lichtenstein,

par leurs relations de couleurs, alors vous manquez le point“- Mark Rothko.
dan mis je het punt“- Mark Rothko.

Après avoir quitté Yale, Rothko a déménagé à New York,
Na het verlaten van Yale, Rothko verhuisde naar New York,

tout simplement,“Mark Rothko” au Gemeentemuseum Den Haag aux Pays-Bas.
“Mark Rothko” in het Gemeentemuseum Den Haag in Nederland.

Mark Rothko a créé certaines des pièces dont il est surtout connu pour sa carrière.
vroege jaren 1950, Mark Rothko een aantal van de stukken die het meest bekend is hij in zijn carrière.

Rothko pourrait également faire des déclarations de couleurs rivalisent avec ceux de Henri Matisse,
Rothko zou ook kleur verklaringen rivaliserende die van Henri Matisse,

Au début de la Seconde Guerre mondiale, Rothko était pratiquement inconnue en tant
Bij het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, Rothko vrijwel onbekend was

Dans les peintures, Rothko a utilisé une structure de poste et linteau lié au haut
In de schilderijen, Rothko dienst een post en latei structuur gekoppeld aan boven-en