ROTSELAAR - vertaling in Nederlands

• rotselaar

Voorbeelden van het gebruik van Rotselaar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Weemaes, demeurant à 3110 Rotselaar, Steenweg op Wezemaal 90, I.
Weemaes, wonende te 3110 Rotselaar, Steenweg op Wezemaal 90, I.

Rotselaar et Haacht formaient ainsi une seigneurie qui,
Rotselaar en Haacht vormden dus één heerlijkheid,

de conseiller communal du« Vlaams Belang» à Rotselaar.
respectievelijk gemeenteraadslid van het Vlaams Belang te Rotselaar.

A la recherche d'un B&B à Rotselaar?
Op zoek naar een B&B in Rotselaar?

Le meurtre d'un agent de la police fédérale à Rotselaar.
De moord op een agent van de federale politie in Rotselaar.

A la recherche d'un gîte de vacances à Rotselaar?
Op zoek naar een vakantiehuisje in Rotselaar?

Rotselaar occupe une situation centrale entre Louvain, Haacht et Aarschot.
Rotselaar ligt in het midden van de driehoek Leuven- Haacht- Aarschot.

Le Wingepark est un zoning industriel à Rotselaar, au E314 entre Louvain et Aarschot.
Het Wingepark is een industriezone in Rotselaar langs de E314, tussen Leuven en Aarschot.

Le vainqueur national Belgique de Argenton II dans la catégorie"pigeonneaux" est Coel Matthias(Rotselaar).
De nationale winnaar België op Argenton II in de categorie"jonge" is Coel Matthias(Rotselaar).

Softwel a loué 200 m² de bureaux à Rotselaar par intermédiaton de l'agent immobilier d'entreprise Aximas.
Softwel heeft 200 m² kantoren gehuurd in Rotselaar via bemiddeling van Aximas Bedrijfsmakelaars.

Le E314 Hasselt-Louvain est à seulement quelques minutes(sorties Louvain-nord ou Rotselaar) et l'aéroport de Bruxelles est seulement 20 minutes en voiture.
De E314 snelweg Hasselt-Leuven is slechts enkele minuten rijden(afrit Leuven-Noord of Rotselaar) en de luchthaven van Brussel in Zaventem is slechts 20 minuten rijden.

Securitas Direct Verisure a loué 169 m2 de bureaux au deuxième étage du bâtiment prestigieux Wing Tower à Rotselaar, à proximité de l'E314.
Securitas Direct Verisure heeft 169 m2 kantoorruimte gehuurd op de tweede verdieping van de prestigieuze Wing Tower, gelegen in het Wingepark te Rotselaar vlakbij de E314 en op enkele minuten van Leuven.

L'Agence Fédérale pour l'accueil des Demandeurs d'Asile a loué un entrepôt dans le parc industriel Wingepark à Rotselaar ou ils centralisent leurs activités logistiques.
Het Federaal Agentschap voor de opvang van Asielzoekers heeft een opslagruimte gehuurd in het Wingepark te Rotselaar, waar ze al haar logistieke capaciteit zal centraliseren.

demeurant à 3110 Rotselaar, Broekstraat 58, C.
wonende te 3110 Rotselaar, Broekstraat 58, C.

Lamine, demeurant Steenweg op Wezemaal 90, 3110 Rotselaar.
Lamine, wonende te 3110 Rotselaar, Steenweg op Wezemaal 90.

à 3111 Rotselaar, sous le numéro 14.1170.03;
gevestigd te 3111 Rotselaar, Langestraat 62, onder het nummer 14.1170.03;

Plan de secteur Louvain.- Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur de Louvain sur le territoire des communes de Huldenberg et Rotselaar.
Gewestplan Leuven.- Voorlopige vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Leuven op het grondgebied van de gemeenten Huldenberg en Rotselaar.

Dans le premier numéro du magazine De Student(L'Étudiant), le séminariste Frans Drijvers de Rotselaar avait signé de ces mots un article en 1881.
In het eerste nummer van het tijdschrift De Student ondertekende seminarist Frans Drijvers uit Rotselaar in 1881 een artikel met deze woorden.

de l'Environnement domicilié à Rotselaar, avec effet rétroactif au 08.04.1997;
Leefmilieu wonende te Rotselaar, met uitwerking op 08.04.1997;

À la page 53803, dans l'annexe I, tableau« Projectzone», sous le« NIS code 24094», il convient de lire le mot« Rotselaar» au lieu de« Roeselare»;
Op blz. 53803 dient in de bijlage I in de tabel Projectzone onder de NIS code 24094 het woord« Rotselaar» gelezen te worden in plaats van« Roeselare»;