ROUSSILLON - vertaling in Nederlands

• roussillon

Voorbeelden van het gebruik van Roussillon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

un long séjour en Languedoc Roussillon, vous pouvez faire votre réservation dans notre hôtel HOTEL LE 100 UNIQUE ESPEZEL en quelques clics seulement.
langer verblijf in LANGUEDOC ROUSSILLON kunt u nu in een paar klikken ons hotel HOTEL LE 100 UNIQUE ESPEZEL boeken.

un long séjour en Languedoc Roussillon, vous pouvez faire votre réservation dans notre hôtel Hôtel le Clos FABREZAN en quelques clics seulement.
langer verblijf in LANGUEDOC ROUSSILLON kunt u nu in een paar klikken ons hotel Hôtel le Clos FABREZAN boeken.

Et si vous décidiez de séjourner pour vos prochaines vacances dans les régions limitrophes de Corse ou le Languedoc Roussillon?
En als u eens besloot om uw volgende vakantie in de naburige streken door te brengen: CORSICA of LANGUEDOC ROUSSILLON?

Venez passer des vacances inoubliables en camping Languedoc Roussillon, proche de la nature, dans l'un des 3 campings au Barcarès. Les campings du Barcarès.
Kom een onvergetelijke vakantie vieren op de camping in de Languedoc Roussillon, vlakbij de natuur, op één van onze 3 campings in Le Barcarès.

Choisissez un camping en Languedoc Roussillon pour vivre une expérience inoubliable
Wie kiest voor een campingvakantie met familie of vrienden in de Languedoc Roussillon, kan rekenen op een onvergetelijke ervaring

Vous pourrez découvrir les spécificités locales dans les hôtels Roussillon En Morvan en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokale specialiteiten ontdekken in de hotels in Roussillon En Morvan door de adviezen van uw gastheren te volgen.

Au large de la côte du Roussillon et de la côte Vermeille, la pêche est abondante
Langs de hele kust van de Roussillon en de Vermeille is de visvangst overvloedig

prend part à des combats contre les Espagnols dans le Roussillon.
was betrokken bij de strijd tegen de Spanjaarden in Axel.

la côte catalane et poursuivons notre voyage vers l'ouest à travers la plaine du Roussillon.
zetten onze reis voort richting binnenland dwars door de vlakte van de Roussillon.

seigneur de Tournon et comte de Roussillon.
heer van Tournon en graaf van Rousillon.

On y savoure des plats de poisson ou de fruits de mer de Méditerranée, et l'on profitera d'une belle carte de vins du Roussillon.
Mediterrane vis en zeevruchten en een ruime keuze aan wijnen uit de Roussillon.

Il est l'un des derniers sites naturels de la côte du Roussillon.
Hij is een van de eerste rustplaatsen voor tal vantrekvogelsna de oversteek van het bergmassief van de Albarès.

les vignobles du Roussillon, le patrimoine….
de wijngaarden van de Roussillon, haar erfgoed….

nous espérons vous voir très rapidement dans nos campings du Languedoc Roussillon!
het Canal du Midi, we hopen je snel te zien op onze campings in de Languedoc Roussillon!

Quelques conseils pour vos vacances au Ma Prairie à Canet-en-Roussillon Perpignan- la capitale du Roussillon- se trouve quelques kilomètres plus loin.
Enkele tips voor uw vakantie op Ma Prairie in Canet-en-Roussillon Veel dichterbij ligt Perpignan, hoofdstad van de Roussillon, en slechts enkele kilometer landinwaarts.

Suggestion du spécialiste"Proche de Perpignan et des petits villages de pêcheurs le long de la côte du Roussillon.
Tip van de specialist"Dichtbij Perpignan en de leuke vissersplaatsjes langs de kust van de Roussillon.

Je chevaucherai avec toi jusqu'a Perpignan, que nous assiegerons ensemble pour enlever le Roussillon aux Espagnols.
Ik zal metjou naar Perpignan rijden, dat we beleggen om Roussillon van de Spanjaarden te bevrijden.

Le catalan est parlé du nord au sud, de Salses, dans le Roussillon, à Guardamar, au sud de Valence,
De Catalaanse taal wordt van noord tot zuid( van Salses in Roussillon tot aan Guardamar ten zuiden van de provincie Valencia)

Cette même année, Berà se rendit à la cour d'Aix-le-Chapelle avec les comtes Gaucelme du Roussillon, Odilón de Gérone
Datzelfde jaar begaf Berà zich naar het hof in Keulen met de graven Gaucelme van Roussillon, Odiló van Gerona

Amélioration de la productivité et réduction de l'impact sur l'environnement dans trois usines de produits chimiques à Roches Roussillon(Isère) à Salindres(Gard)
Verhoging van de productiviteit en vermindering van de gevolgen voor het milieu van drie chemische fabrieken in Roches Roussillon(Isère), Salindres(Gard)