SA'AD - vertaling in Nederlands

• sa'ad
• saad

Voorbeelden van het gebruik van Sa'ad in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

mais il était Sa'ad de la tribu de Zuhrah qui a été choisi.
maar het was Sa'ad van de stam van Zuhrah die werd gekozen.

Le terrain de Bani Sa'ad, dans le voisinage où Mahomet avait été soulevée,
Het land van de Bani Saad, in de buurt waar Mohammed was opgevoed,

Un jour, Sa'ad, fils de Hisham demanda Lady Ayesha sur le caractère du Prophète.
Op een dag Sa'ad, Hisham's zoon vroeg Lady Ayesha over het karakter van de Profeet.

Il était sur une telle occasion quand Sa'ad, fils d'Abou Waqqas,
Het was op één van die gelegenheden wanneer Sa'ad, Abu Waqqas 'zoon,

O Allah, en toute sincérité Sa'ad a travaillé sur le chemin avec votre Messenger assister à tous les aspects,
O Allah, in oprechtheid Sa'ad heeft gewerkt op het pad met je Messenger bijwonen om elk aspect,

Avant d'arriver au pays de Bani Sa'ad, la végétation était déjà devenue peu
Voordat ze het land van Bani Saad bereikte, had de vegetatie al karige geworden

Les paroles de Sa'ad suspendus lourdement sur les cœurs des musulmans
De woorden van Sa'ad hingen zwaar op de harten van de moslims

le Prophète envoya Sa'ad, fils d'Abou Waqqas à la tête de la cavalerie de vingt avec l'instruction de ne pas aller plus loin que un endroit appelé Al-Kharrar.
verzonden de Profeet Sa'ad, Abu Waqqas'zoon aan het hoofd van de cavalerie van twintig met de instructie niet verder te gaan dan een plaats genaamd Al-Kharrar.

Chefs d'un jour des deux tribus, Sa'ad, fils de Mu'adh et le fils de l'USAID Hudair entendu
Op een dag stamhoofden van de twee stammen, Sa'ad de zoon van Moe'adh en Usaid Hudair zoon hoorde

le seul qu'ils ont rattrapé était le Sa'ad personnes âgées,
paarden enverrekening na hen, maar de enige die ze inhaalde was de bejaarde Sa'ad, Ubadah's zoon,

qu'il accorderamoi le martyre et la société de Sa'ad dans le Paradis.
Hij zal gevenme martelaarschap en het gezelschap van Sa'ad in het Paradijs.

donc il a organisé une tente à être érigé dans la mosquéeoù Sa'ad pourrait être soigné et être aussi près de lui.
was bezorgd over Sa'ads conditie en dus regelde hij voor een tent in de moskee te worden opgerichtwaar Sa'ad konden worden verpleegd en ook in de buurt van hem.

a déroulé le turban rouge de son casque et lui envoya, et Sa'ad, sans la moindre hésitation, a remis la bannière de son fils.
Allahu alihi wa salaam) dat hij afgerold de rode tulband van zijn helm en stuurde het naar hem, en Sa'ad, zonder de minste aarzeling, overhandigde de banner aan zijn zoon.

marcher sur Médine et si Sa'ad avec d'autres des tribus de Aws
marcheren Medina en dus Sa'ad samen met anderen uit de stammen Aws

Comme Sa'ad approché du camp, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) l'a vu et par respect pour Sa'ad dit aux musulmans:«Levez-vous pour votre maître"
Zoals Sa'ad naderde het kamp, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) zag hem en uit respect voor Sa'ad zei tegen de moslims,"Kom op voor je meester"

Halima, fille d'Abi Dhuaib de la tribu de Bani Sa'ad et son mari Al-Harith,
Halima, dochter van Abi Dhuaib uit de stam van Bani Saad en haar man Al-Harith,

Sa'ad Mu'adhs filsentendu la remarque du Prophète
Sa'ad Mu'adhs zoonhoorde de opmerking van de Profeet

a été trouvé assis avec Sa'ad, Ubadah de fils
werd gevonden zat met Sa'ad, Ubadah's zoon

a été monté et Sa'ad le fils de Mu'adh
werd gemonteerd en Sa'ad de zoon van Moe'adh

Sa'ad, qui avait suppliéquelque temps avant
Sa'ad, die had gesmeektergens vóór