Voorbeelden van het gebruik van Saint-georges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 1781-1786, il était le capitaine du navire Sviatoï Gueorgui(Saint-Georges), qui appartenait à la compagnie russe d'Amérique.
Tussen 1781 en 1786 was Gavriil Pribylov kapitein van het zeilschip Svjatoj Georgi("Heilige Joris"), dat eigendom was van de Russisch-Amerikaanse Compagnie.On pense que la mosquée fut bâtie sur les vestiges de la basilique byzantine Saint-Georges.
Men gelooft dat de moskee op de overblijfsels van de Byzantijnse basiliek Sint-Joris werd gebouwd.Le château de Saint-Georges, offrant une splendide vue panoramique sur Lisbonne, se trouve à 500 mètres
La petite tourelle du haut avec une croix symbolise l'épée de Saint-Georges tuant le dragon.
Een klein torentje met een kruis staat symbool voor het zwaard van St. George tijdens het doden van de draak.Vous pouvez avoir une belle vue sur la ville depuis le clocher de l'église de Saint-Georges.
Je hebt een mooi uitzicht op de stad vanaf de klokkentoren van de kerk van St. George.
La chapelle Saint-Georges se dresse sur un rocher de la colline Saint-Georges(Brdo Jurjevo).
De kapel Heilige Joris zet zich op op een rots van de heuvel Heilige Joris(Brdo Jurjevo).La ville a grandi autour de la colonie anglaise du fort Saint-Georges et progressivement absorbés dans les villes et villages environnants.
De stad groeide rond de Engelse nederzetting van Fort Sint-Joris en geleidelijk geabsorbeerd de omliggende steden en dorpen.L'établissement se trouve à 450 mètres du pittoresque château Saint-Georges et à 6 km de l'aéroport international de Lisbonne.
Het appartement ligt op 450 meter van het schilderachtige Castelo de São Jorge en op 6 km van de internationale luchthaven Portela in Lissabon.l'emblématique château Saint-Georges sont à 2 km.
het iconische Kasteel van Sint Joris zijn 2 km verderop.au sud du mont Saint-Georges.
ten zuiden van de berg Heilige Joris.Dans le centre de cette place, vous trouverez le monument de la liberté, communément appelée la statue de Saint-Georges.
In het centrum van dit plein vindt u het Vrijheidsmonument meestal aangeduid als het standbeeld van st. George.en dehors de Saint-Georges et de sa frontière où plusieurs arrêts de bus sont disponibles.
afgezien van St. George en de rand waar vindt u diverse bushaltes.Le palais de Saint-Michel et Saint-Georges(en anglais: Palace of St. Michael and St. George)
Het Paleis van Sint-Michaël en Sint-George(Grieks: Ανάκτορο των Αγίων Μιχαήλ και Γεωργίου)austro-hongroise, Ložišća se nommait en italien San Giorgio della Brazza(Saint-Georges de Brac).
austro-hongroise tijdperken benoemde Ložišća zich in het Italiaan San Giorgio van Brazza(Heilige Joris van Brac).le château Saint-Georges et la vieille ville.
het kasteel van Sint Joris en de oude binnenstad.Moderne, l'établissement 4 étoiles 9Hotel Mercy propose des chambres spacieuses donnant sur le vieux Lisbonne et le château Saint-Georges.
Het moderne 4-sterrenhotel 9Hotel Mercy biedt ruime kamers met uitzicht op de oude binnenstad van Lissabon en het Castelo de São Jorge.La station de métro Saint-Georges, située à 200 mètres,
Vanuit het metrostation Saint George, dat op 200 meter afstand ligt,en raison de la présence de la chapelle Saint-Georges.
door de aanwezigheid van de kapel Heilige Joris benoemd.Situé à seulement 3 minutes à pied d'Oxford Street, l'hôtel 4 étoiles Saint-Georges vous propose des chambres offrant une vue sur Londres comportant de grandes salles de bains.
Saint Georges Hotel is vlak bij Oxford Street te vinden. Dit 4-sterrenhotel beschikt over accommodatie met een royale badkamer en zicht op de stad Londen.L'Hôtel 3 Poussins est à seulement 150 mètres de la station de métro Saint-Georges, depuis laquelle vous pourrez rejoindre de nombreux sites de la capitale.
Hôtel 3 Poussins ligt op slechts 150 meter van metrostation Saint Georges, vanwaar de vele bezienswaardigheden van de hoofdstad eenvoudig bereikbaar zijn.
