Voorbeelden van het gebruik van Saint-laurent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La place fut mentionnée pour la première fois en 1255 sous le nom de Place Saint-Laurent(Trg svetog Lovre).
De plaats werd voor de eerste keer in 1255 onder de naam van Plaats Heilige Laurentius(Trg svetog Lovre) vermeld.établie place Saint-Laurent 8, à 1315 Piétrebais, sous le numéro 20 1143 98.
gevestigd te 1315 Piétrebais, place Saint-Laurent 8, onder het nummer 20 1143 98.une violente activité volcanique se produisit dans la région du Saint-Laurent.
er trad grote vulkanische activiteit op in het gebied van de St. Lawrence.L'église fut édifiée sur l'emplacement d'une église antérieure dont seule subsiste la crypte pré-gothique de Saint-Laurent.
De kerk werd gebouwd op de plaats van een vroegere kerk waarvan enige overgebleven pre-gotische crypte van Sint-Laurentius.ou le monastère de Saint-Laurent.
of het klooster van St….Certains endroits en Ontario, comme le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent, ont été frappés par des cryoséismes ou tremblements de glace.
Verscheidene plaatsen in de provincie Ontario langs het Ontariomeer en de Saint Lawrence kregen te maken met vorstbevingen.Détendez-vous dans le confort 3 étoiles du Novotel Toronto Centre, hôtel installé au coeur du quartier Saint-Laurent.
Ontspan in het driesterrencomfort van het Novotel Toronto Centre in het hart van de wijk St. Lawrence.Le monument le plus important dans Famagouste Lala Mosquée Mustafa Pacha est une ancienne cathédrale du Saint-Laurent.
Het belangrijkste monument in Famagusta Lala Mustafa Pasha Moskee is, een voormalige kathedraal van St….notamment en 2015, où Saint-Laurent en présente une version ultra-longue.
meer bepaald in 2015, wanneer Yves Saint-Laurent een ultra lange versie voorstelt.Et puis ensuite, ce fut Yves Saint-Laurent, je crois… qui a fait des vestes céruléennes?
Chambres à louer dans une auberge de jeunesse avec vue sur le noyau ancien de l'Unesco protégées Trogir et l'église de Saint-Laurent.
De kamers hebben een uitzicht op de oude stad van de UNESCO beschermde stad Trogir en de kerk van Sint Laurentius.se dresse la cathédrale de Saint-Laurent.
stijgt de kathedraal van St….appartient à l'église paroissiale Saint-Laurent qui provient du 17e siècle.
hoort bij de 17e eeuwse parochiekerk van St. Lovre. St. Le bastion de la Cloche Morte doit son nom à la cloche de l'église voisine Saint-Laurent, qui ne sonnait que pour les funérailles.
Het bastion van de Dode Klok moet zijn naam aan de klok van de naburige kerk Saint Laurentius, die slechts voor de begrafenissen luidde.Mme Hall, on nous a dit que vous étiez restée au Saint-Laurent toute la semaine?
Mevrouw Hall, u verblijft de hele week al in het St.Le Pouvoir organisateur des écoles Saint-Laurent à Sombreffe et Sainte-Thérèse à Mazy est autorisé à organiser,
Aan de Inrichtende Macht van de scholen« Saint-Laurent» te Sombreffe en« Sainte-Thérèse» te Mazy wordtLe jour de la Saint-Laurent- le 10 octobre- se tient à Baška Voda un festival de« klapa»,
De dag van Heilige Laurentius- op 10 oktober- houdt zich aan Baška Voda een festival van"klapa", de smalle zijdesIl met à profit les trajets en bateau sur le Saint-Laurent(vingt-quatre heures de Trois-Rivières à Montréal,
Hij profiteert van de trajecten per boot over de Saint-Laurent(vierentwintig uur van Trois-Rivières naar Montréal,Il a toujours été enthousiaste sur les deux grands fleuves, le Saint-Laurent et du Mississippi, à côté de qui il a vécu dans ces années et sur lesquels il a appris à la ligne.
Hij was altijd enthousiast over de twee grote rivieren, de St Lawrence en de Mississippi, naast waarin hij leefde in die jaren en waarover hij leerde rij.Vu la demande du pouvoir organisateur d'opérer, à partir du 1er septembre 2002, une fusion entre les écoles libres Saint-Laurent à Sombreffe et Sainte-Thérèse à Mazy,
Gelet op het verzoek van de inrichtende macht vanaf 1 september 2002 een fusie te verrichten tussen de vrije scholen« Saint-Laurent» te Sombreffe en« Sainte-Thérèse»
