Voorbeelden van lage kwaliteit zin
est retourné à la Mecque en sachant que Umm Salamah serait bientôt réunie en toute sécurité avec son mari.
keerde terug naar Mekka wetende dat Umm Salamah binnenkort veilig zou worden herenigd met haar man.Ce fut là que Abu Salamah, a rencontré et épousé Umm Salamah
Het was daar dat Abu Salamah, ontmoette en trouwde Umm le sort tomba en faveur de Dame Umm Salamah.
het lot viel in het voordeel van Lady Umm Salamah.Presque immédiatement, les hommes de la tribu de Umm Salamah, la tribu de Mughirah,
Bijna onmiddellijk, mannen van Umm Salamah's stam, de stam ont fui tandis que Abu Salamah et ses hommes ont commencé sur le chemin du retour à Médine avec un grand troupeau de chameaux et trois bergers quebutin de guerre.
vluchtte, terwijl Abu Salamah en zijn mannen begonnen op hun terugreis naar Medina met een grote kudde kamelen en drie herders alsoorlogsbuit.pardonne Abu Salamah et exalter son rang parmi ceux qui sont guidés,
vergeef Abu Salamah en verheft zijn rang onder hen die worden geleid,Avec cette intention, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a ordonné une cavalerie de cent cinquante hommes bien armés à monter sous le commandement d'Abu Salamah pour engager l'ennemi dans une attaque surprise.
Met deze intentie, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) bestelde een cavalerie van honderdvijftig goed bewapende mannen om uit te rijden onder het bevel van Abu Salamah om de vijand in een verrassingsaanval.Cette dame était nul autre que Umm Salamah la dame qui, au cours des années plus tard,
Die dame was niemand minder dan Umm Salamah de dame die, in latere jaren na de dood van haar man, was de vrouwLa famille d'Abu Salamah originaire de Yathrib,
Abu Salamah's familie afkomstig uit Yathrib,Abu Salamah était un cousin du Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam)
Abu Salamah was een neef van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)Un an ou plus est passé où l'un des cousins de Umm Salamah tombé sur elle dans la vallée
Een jaar of meer voorbij was toen een van Umm Salamah's neven kwam over haar in het dalses compagnons ont atteint Salamah qui lui a demandé de lui laisser une centaine de musulmans à monter après les maraudeurs
zijn metgezellen bereikten Salamah die hem vroeg om hem te laten beschikken over een honderd moslims om te rijden na de plunderaarsEn arrivant à la maison en deuil, il se pencha sur Abu Salamah et ferma doucement ses paupières
Bij het bereiken van de rouwende huishouden hij gebogen over Abu Salamah en zachtjes sloot zijn oogledenUmm Salamah dit: Alors je levai la bourse en tissu»est de rassembler autour d'eux,
Umm Salamah zei: Toen tilde ik het doek portemonnee'is te verzamelen om hen heen, en trek de doekIls étaient Dame Umm Salamah, Safiya, sœur du martyr Hamza,
Ze waren Lady Umm Salamah, Safiya, de zus van de gemartelde Hamza,Lady Umm Salamah et se prirent place à l'intérieur de leurs howdahs individuels
Lady Umm Salama en zichzelf namen plaats in hun individuele howdahsle Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) était dans la maison de Lady Umm Salamah, il lui a dit qu'il avait reçu des nouvelles que Abu Lubabah avait été pardonné.
de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) was in het huis van Lady Umm Salamah, vertelde hij haar dat hij nieuws dat Abu Lubabah had vergeven had ontvangen.De Amr bin Salamah, at-il dit: Nous étions assis en face de la maison avant midi Abdullah bin Mas'ud puis
Van Amr bin Salamah, zei hij: We zaten in de voorkant van het huis voor de middag Abdullah bin Mas'oed toen hij naar buiten kwam dat we zouden metUn tel verset parle de la fragilité jusqu'alors inconnu des tribus de Salamah et Haritha qui, à un point considéré désertion, maisAllah se tourna vers eux,
Een voorbeeld van zo'n vers sprak van voorheen onbekende kwetsbaarheid van de stammen van Salamah en Haaritha die op een gegeven moment beschouwd desertie had,dit Lady Umm Salamah ce qui avait transpiré
vertelde Lady Umm Salamah wat was gebeurd
