SARGON - vertaling in Nederlands

• sargon

Voorbeelden van het gebruik van Sargon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sargon n'aime personne.
Sargon houdt van niemand.

Sargon II, roi d'Assyrie.
Sargon II, koning van Assyrië.

Sargon, ça ne marchera pas.
Sargon, het gaat niet.

Voici le roi Sargon!
Huidige koning Sargon!

Non. Sargon est nul. C'est.
Nee, Sargon is waardeloos.

Sargon voudrait que tu t'y transfères.
Sargon zou willen dat je hierin overging.

Retournez d'où vous venez, Sargon.
Ga maar weer terug, Sargon.

Sargon ne me laisserait pas garder ce corps.
Sargon zou me dit lichaam niet laten houden.

Et j'en réfère directement à Sargon.
Ik rapporteer rechtstreeks aan Sargon.

Va aux arènes pendant que je pourchasse Sargon.
Ga maar naar de arena, dan ga ik achter Sargon aan.

Le roi Sargon vous salue, citoyens de Nippur.
Koning Sargon groet u, bewoners van Nippur.

Je ne suis pas ici pour t'honorer, Sargon.
Ik ben hier niet om jouw ego te strelen Sargon.

C'est alors que Sargon II, devient roi de Babylone.
Sargon II laat zich kronen tot koning van Babylonië.

Je suis sûr que Sargon a apprécié votre coopération, Dr Mulhall.
Ik denk dat Sargon uw medewerking wel op prijs heeft gesteld.

Lorsque Sargon et moi avons échangé nos corps,
Toen Sargon en ik van plaats wisselden

C'est de cette ville qu'est sûrement originaire Sargon, fondateur de l'empire d'Akkad.
Zij was de dochter van koning Sargon van Akkad, de stichter van het Akkadische Rijk.

Tout comme nous aurions déversé notre conscience dans des robots, Sargon a déversé la sienne dans votre vaisseau.
Net zoals wij onze geest in de robots zouden hebben geplaatst heeft Sargon zijn geest in uw schip geplaatst.

Sargon n'est pas un mutant,
Sargon is geen mutant,

Cet amour pour Sargon, l'ennemi, la mène à la folie.
Haar liefde voor Sargon, de vijand, leidt tot haar waanzin.

Et Sargon, tu le trouves intéressant, lui aussi?
En Sargon, vind je hem ook interessant?