Voorbeelden van lage kwaliteit zin
de Publius Cornelius Lentulus Scipio(consul suffect en 2)
Publius Cornelius Lentulus Scipio(consul suffectus in 2),Je peux sentir la peau de Scipio brûler.
Ik ruik Scipio's brandende vlees.J'ai trouvé ça où Scipio a disparu.
Gevonden op de plek waar Scipio verdween.Gnaeus Cornelius Scipio Hispallus était le fils de Gnaeus Cornelius Scipio Calvus.
Lucius Cornelius Scipio was een zoon van Publius Cornelius Scipio Africanus maior.Elle fut conquise par Gnaeus Cornelius Scipio Calvus en -218.
De stad werd in 218 v. Chr. door Gnaeus Cornelius Scipio veroverd na de slag bij Cissa.Clovis n'était que leur pion, et les Séparatistes envahissent maintenant Scipio.
Clovis was hun marionet van bedrag, want de Separatisten vallen momenteel Scipio binnen.Avec cette nouvelle, le Sénat votera immédiatement l'attaque de Scipio.
Met dit nieuws, zal de Senaat onmiddellijk stemmen om Scipio aan te vallen.Toute l'attention se porte maintenant sur Scipio, suite à cette importante passation de pouvoir.
Nu is alle aandacht op Scipio gevestigd… als de belangrijke overdracht van de macht begint.En 197 av. J.C., il est édile curule, avec pour collègue Publius Cornelius Scipio Nasica.
De boog werd in 190 v. Chr. gebouwd in opdracht van Publius Cornelius Scipio Africanus.Une légion romaine campe près de Clusium sous les ordres d'un propréteur, Lucius Cornelius Scipio Barbatus.
Slag bij Camerinum: De Samnieten verslaan in Umbrië de Romeinse legioenen onder Lucius Cornelius Scipio Barbatus.A l'approche de Castulo, les forces de Publius Scipio furent harcelées jour et nuit par la cavalerie légère numide de Massinissa.
Publius Cornelis werd tijdens zijn opmars naar Castulo door Massinissa's Numidische lichte cavalerie dag en nacht lastig gevallen.Cette défense de fortune fut rapidement emportée par l'armée carthaginoise, Gnaeus Scipio fut tué durant la bataille, et la majorité de l'armée romaine fut détruite.
De Carthagers kwamen hier makkelijk overheen en Gnaeus werd gedood in het gevecht, waarbij ook het grootste deel van zijn leger werd vernietigd.Dans la première bataille de la Trébie, en 218 av. J.-C., Hannibal Barca battit les Romains guidés par les consuls Tiberius Sempronius Longus et Publius Cornelius Scipio.
In de eerste slag bij de Trebia(218 v. Chr.) versloeg Hannibal de Romeinse legioenen onder aanvoering van de consul Tiberius Sempronius Longus.Bien qu'ignorant le destin de Publius Scipio, Gnaeus decida de se replier vers l'Ibérie du nord suite à l'arrivée des armées de Magon et Hasdrubal Gisco.
Hoewel hij niet wist dat zijn broer gedood was, besloot Gnaeus na de aankomst van Mago en Hasdrubal met hun legers naar Noord-Spanje te trekken.je répète seulement merci Biggi et Scipio, à cette autre année!
ik herhaal alleen maar Biggi en Scipio, tot dit andere jaar!Armées romaines sous Publius Cornelius Scipio counterattacked en Espagne
Romeinse legers onder Publius Cornelius Scipio werden in Spanje aangevallenLes hôtes Scipio et Bigi nous ont très bien accueillis
De gastheren Scipio en Bigi maakte ons zeer welkomNous avons réservé la demi-pension et à chaque dîner Scipio nous a fait une surprise différente,
We hebben halfpension geboekt en bij elk diner zorgde Scipio voor een andere verrassing, altijd uitstekend,Je ne peux pas recommander assez à La Chiusa- Scipio et Bigi ne sont pas seulement utiles,
Ik kan niet genoeg La Chiusa aanraden- Scipio en Bigi zijn niet alleen behulpzaam,L'appartement Via Scipio Slataper est un bon hébergement pour séjourner à Turin.
Gasten zijn welkom om in Via Scipio Slataper appartement te logeren tijdens een bezoek van Turijn.
