SENIOR - vertaling in Nederlands

• senior
• sr
• oudere
• senioren

Voorbeelden van het gebruik van Senior in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

George Senior portait toujours le costume de Dieu lors du spectacle annuel des tableaux vivants pour lequel Buster et lui avaient recréé The Creation of Adam de Michel-Ange.
George Sr, had dat godkostuum altijd gedragen tijdens de jaarlijkse toneelwedstrijd waar hij en Buster Michelangelos De Schepping van Adam naspeelden.

George Senior fut donc libéré,
En dus was George sr. Vrij. Michael

Frank Rizzoli Senior(Chazz Palminteri) C'est le père de Jane,
Chazz Palminteri als Francesco"Frank" Rizzoli sr.: Frank is de vader van Jane,

Carl, Eduard et Paul senior, en demandant que« deux entités restent ensemble
Carl, Eduard en Paul Sr. met het verzoek dat"twee entiteiten samenblijven

Garantir l'accès de chaque senior aux droits économiques,
De toegang van elke oudere tot de economische, sociale

Carl, Eduard et Paul senior, en demandant que« deux entités restent ensemble
Carl, Eduard en Paul sr. met het verzoek"de twee bedrijven samen te houden

Steve Rossi Senior priait jadis contre nos ennemis,
Steve Rossi Sr. bad ooit ook tegen onze vijanden,

est le chérubin- la personnalité senior ou contrôlante.
is de cherubijn- de oudere of sturende persoonlijkheid.

Elle participe à sa première compétition internationale senior en 2012 à l'occasion des championnats d'Europe d'Helsinki, en Finlande.
Bulut maakte haar internationale debuut bij de senioren op de Europese kampioenschappen van 2012 in Helsinki.

Mac Senior a pris perpète pour le casse de Nashua.
Mac Sr kreeg levenslang voor de Nashua- overval,

Je pense qu'Archie Senior a personnellement décoré cette pièce dans l'attente de la transformation de son fils gay en un homme viril.
Ik denk dat Archie Sr. deze kamer persoonlijk heeft ingericht. In een poging zijn homo-zoon stoerder te maken.

elles m'ont promis un article dans le Whippoorwill- dans leur magazine senior.
een paar knappe hoofdrolspelers, en zij beloofden mij een artikel over de nachtzwaluw in hun senioren tijdschrift.

au moment exact où George Senior s'évadait.
precies op dat moment ontsnapte George sr.

Quand il fut accusé de construire des maisons en Iraq, George Bluth Senior, assisté par sa secrétaire City, quitta le pays.
Toen er beschuldigingen kwamen dat hij illegaal had gebouwd in Irak ontvluchtte Bluth sr., geholpen door zijn secretaresse Kitty het land.

Et Lindsay allait voir Tobias avec le pouvoir sauvage de George Senior.
En Lindsay stond op 't punt een Tobias te zien met de brute kracht van George sr.

La mère de Michael fut retenue de force, et George Senior fut confronté à un problème similaire.
Terwijl Michaels moeder tegen haar wil werd vastgehouden werd George sr. Geconfronteerd met iets soortgelijks.

passa prendre le colis que George Senior avait envoyé à la maison miniature.
kwam de straalaandrijver ophalen… die George sr. Naar het modelhuis had gestuurd.

Il a cofondé Orange County Choppers avec son père, Paul Teutul senior en 1999.
Hij beheerde Orange County Choppers samen met zijn vader Paul Teutul Sr. sinds 1999.

SCANDALMAKERS Scandale: l'affaire Bluth Tobias en avait vendu les droits contre le rôle de George Senior.
SCANDALMAKERS Het Bluth familieschandaal de rechten waren weggegeven door Tobias in ruil voor de rol van George sr.

Paul Hartmann senior reconnut son génie.
Paul Hartmann Sr. erkende zijn genialiteit.