SHASTA - vertaling in Nederlands

• shasta

Voorbeelden van het gebruik van Shasta in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Shasta est à bord du Croc d'Or?
Zit Shasta op de Golden Fang?

Shasta, ne fais pas peur au monsieur.
Shasta, laat die man niet schrikken.

Comment Coy et Shasta se sont connus?
Waar kenden Coy en Shasta elkaar van?

Shasta et Doc ont vécu un moment ensemble.
Shasta en Doc hebben kort samengewoond.

Forêt domaniale du Mont Shasta." Est-on.
Mount Shasta National Forest." We zijn vlak bij.

Que puis-je faire pour vous, M. Shasta?
Wat kan ik voor je doen meneer Shasta?

ce fut un réel plaisir de vous rencontrer à la conférence sur l'éclipse solaire au Mont Shasta… quand était-ce le 21 août?
het was een echt plezier om je te ontmoeten bij de zonsverduistering conferentie bij Mount Shasta… wat was het…?

Shasta avait-elle sa propre chambre ici?
Had Shasta hier een eigen kamer?

Mais crois-tu que Glen et Shasta.
Denk jij dat Glen en Shasta.

Peut-être que ça ne capte pas au sommet du Mont Shasta.
Misschien is er geen ontvangst op de top van Mount Shasta.

Cliquez sur une des tables Shasta ou Rhume.
Klik op een Shasta- of Rhume -tafel.

Oui, près de Shasta.
Ja, vlak bij de Shasta.

Elle est nommée d'après le mont Shasta.
Zijn naam kreeg het van Mount Shasta.

J'ai pris un Shasta, un Mr Pibb
Ik heb een Shasta, een mr. Pibb

L'important, c'est qu'après, Shasta disparaît, Wolfmann se volatilise et Charlock meurt.
En ineens wordt Shasta vermist… is Wolfmann verdwenen en is Glen Charlock dood.

Tu crois que Tomas Shasta pense que tout cet argent aura un impact négatif?
Denk je dat, Tomas Shasta denkt dat al dat geld een negatieve impact heeft?

Tomas Shasta vivait mal que sa promise cuisine pour le shérif adjoint blanc?
Nam Tomas Shasta het slecht op dat zijn aanstaande… bruid kookte voor de afgevaardigde sheriff?

un hôtel correct sur la 101, vers le mont Shasta.
er een geschikt hotel is… op de 101, halverwege Mount Shasta.

Candy et Shasta.
Candy and Shasta gedaan.

C'était étrange que dans l'espace limité d'une carte postale, Shasta ait choisi de se rappeler ce jour-là.
Op die beperkte ruimte van een kaart… had Shasta het moment gekozen dat ze zich zouden herinneren.