Voorbeelden van het gebruik van Sheldan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sheldan: L'argent ne sera pas un problème.
Sheldan: Merci beaucoup Maarten,
Sheldan: Je pense que demain sera juste comme aujourd'hui.
Sheldan, vous avez un web-séminaire qui se passe dimanche.
Sheldan: C'est ça, c'est 15 dollars US, exactement.
Sheldan: C'est sûr,
Sheldan: D'accord,
Sheldan: Ce sera entre quelques jours
Zack: D'accord, merci d'avoir pris le temps de me répondre Sheldan.
Sheldan: OK,
c'est en Terre Intérieure en dessous de Lhassa. Sheldan: Exact.
Sheldan: Exact,
Sheldan: Bien,
Sheldan: Exact,
Sheldan, maintenant que nous ne sommes plus
Sheldan: Exact,
Sheldan: Non, les banques vont changer de mains
Maarten: Sheldan, une des choses dont nous avions justement discuté, c'est ce que vous allez aborder dans votre prochain web-séminaire.
Sheldan: Je vous dirais là maintenant qu'il y a une excellente probabilité
Sheldan: OK,