Voorbeelden van het gebruik van Shrī in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est le nom de Shrī Ganesha, Vinayaka.
C'est aussi le style de Shrī Krishna.
Dit is ook de stijl van Shri Krishna.Lui était Shrī Krishna; nous le sommes pas.
Hij was Shri Krishna; wij zijn dat niet.Sahaja Yoga ne peut pas fonctionner sans Shrī Ganesha.
Sahaja Yoga kan niet uitwerken zonder Shri Ganesha.Malades parce qu'ils n'ont jamais reconnu Shrī Ganesha.
Ziek, omdat ze Shri Ganesha nooit erkend hebben.Toute arrogance disparaîtra aux Pieds de Lotus de Shrī Ganesha.
Alle arrogantie zal verdwijnen aan de lotusvoeten van Shri Ganesha.C'est une fleur qu'aime bien Shrī Ganesha.
Dit is een bloem waar Shri Ganesha van houdt.Il est la lumière dans les yeux de Shrī Mahalakshmi.
Hij is het licht in de ogen van Shri Mahalakshmi.Donc les priorités doivent changer pour pouvoir vénérer Shrī Ganesha.
Dus de prioriteiten moeten veranderen als je Shri Ganesha wil vereren.Shrī Krishna était tout à fait l'opposé.
Shri Krishna was juist het tegenovergestelde.Mais au contraire, c'était le style de Shrī Krishna.
Maar, daarentegen, was dit de stijl van Shri Krishna.Ce n'était rien d'autre que Shrī Vishnu.
Maar in werkelijkheid was het niemand minder dan Shri Vishnu.c'est le siège de Shrī Ganesha.
dit de zetel is van Shri Ganesha.Shrī Mātājī envoie la brise fraîche en soufflant sur le micro.
Shri Mataji zendt de koele bries door de microfoon.Shrī Ganesha fit trois fois le tour de Sa Mère.
Shri Ganesha ging drie keer rond zijn Moeder.Oh, vraiment? Shrī Ganesha ne peut pas être petit.
Oh, echt? Shri Ganesha kan niet klein zijn.Cela ne peut pas être doux, comme l'était Shrī Krishna.
Het kan niet zo zacht zijn, zoals Shri Krishna was.Il a été conçu dans le cœur de Shrī Mātājī.
Hij werd verwekt in het hart van Shri Mataji.En fait, même cet abandon est géré par Shrī Hanumān.
Nu wordt zelfs deze overgave tot stand gebracht door Shri Hanumana.Shrī Mātājī, Vous ne serez pas capable de réussir.”.
Shri Mataji, daar zult u niet in slagen.”.
