Voorbeelden van lage kwaliteit zin
il est actuellement présidé par Madame Simone Veil, Ministre d'Etat,
de huidige voorzitter is Simone Veil, minister van Staat,La composition du bureau du Parlement était donc la suivante: président: Mme Simone Veil; vice-présidents: MM. Pieter Dankert,
Voorzitter: mevrouw Simone Veil Ondervoorzitters: de heren Pieter Dankert,tout comme la Président du Groupe Libéral Simone Veil, qui a estimé
de burgers te verwezenlijken, evenals de Voorzitter van de liberale groep, Simone Veil, die van mening wasMme Simone Veil est élue Présidente à la majorité absolue au second tour.
Mevrouw Simone Veil wordt in de tweede stemronde met absolute meerderheid tot voorzitter gekozen.En mars 1994, Simone Veil a instauré la Commission Henrion("la commission des sages".
In maart 1994 heeft Simone Veil de Commissie Henrion('de commissie van wijzen') ingesteld.La commission avait été désignée par Simone Veil, alors ministre des Affaires sociales, de la Santé et de la Ville.
De commissie was aangesteld door de toenmalige minister van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Stad, Simone Veil.Que la mémoire de Mme Simone Veil inspire chaque jour ceux et celles qui ont entre leurs mains notre destin commun.
Dat de herinnering aan mevrouw Simone Veil nog elke dag hen mag inspireren die ons gemeenschappelijke lot in handen hebben.Il a demandé à Simone Veil, qui l'a accepté, de présider une commission chargée de rédiger un projet de texte.
Hij heeft aan Simone Veil* gevraagd een commissie te leiden die belast zal worden met het opstellen van dit project.Rescapée de la Shoah en même temps que Simone Veil, elle avait tiré de cette expérience du gouffre, une véritable leçon de vie.
De overlevende van de Holocaust, net als Simone Veil, heeft een echte levensles uit deze afschuwelijke ervaring getrokken.sous l'égide de Simone Veil et de son secrétaire d'Etat Douste-Blazy, a entamé des mesures de réduction des risques.
onder aanvoering van Simone Veil en haar onderminister Douste-Blazy een begin gemaakt met harm reduction-maatregelen.Le chef de l'État tient en outre à honorer le parcours hors du commun de Mme Simone Veil, dont la Nation est si fière aujourd'hui.
Het staatshoofd wil tevens eer bewijzen aan de buitengewone levensloop van mevrouw Simone Veil, op wie de natie vandaag zo trots is.sous la direction de Simone Veil et de son secrétaire d'Etat Douste-Blazy, les mesures de réduction des risques ont commencé à s'imposer.
onder aanvoering van Simone Veil en haar onderminister Douste-Blazy een begin gemaakt met harm reduction-maatregelen.à leurs familles, dont la présidente est Mme Simone Veil.
hun familie waarvan mevr. Simone Veil voorzitter is.de la Ville a pris diverses initiatives, sous la houlette de Simone Veil, ministre, et du secrétaire d'Etat Philippe Douste-Blazy.
Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Stad onder leiding van minister Simone Veil en onderminister Philippe Doust-Blazy verschillende initiatieven.datée du neuf mars 1994, Simone Veil annonce sa mission à Roger Henrion,
gedateerd op negen maart 1994, bericht Simone Veil aan Roger Henrion, die dan reedsSimone Veil a marqué l'Histoire en permettant aux Françaises de maîtriser leur destin,
Simone Veil heeft een stempel gedrukt op de geschiedenis, toen zij de vrouwen in FrankrijkEn 2007, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté une résolution condamnant toute négation de l'Holocauste, Simone Veil déclarait alors que« ce négationnisme idéologique trouve un véritable écho auprès d'esprits ignorants
In 2007 keurde de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties een resolutie goed waarin elke ontkenning van de Holocaust werd veroordeeld. Simone Veil verklaarde dat"deze ideologische ontkenning een ware weerklank vindt onder onwetende en fanatieke geesten,la ministre Simone Veil et le secrétaire d'Etat Philippe Douste-Blazy,
onder dat van zijn opvolgers minister Simone Veil en onderminister Philippe Douste-Blazy geweest,celle de Mme Simone Veil, en sa qualité de Présidente du Fonds d'affectation spéciale au profit des victimes(lire le discours de Mme Veil. .
door mevr. Simone Veil, in haar hoedanigheid van Voorzitter van het speciale Fonds voor slachtoffers lire le discours de Mme Télégramme à l'occasion du décès de Mme Simone Veil Télégramme à l'occasion du décès de Mme Simone Veil 3/7/2017 Au nom du Sénat de Belgique et en mon nom personnel, je tiens à rendre un hommage vibrant à Mme Simone Veil.
Telegram n. a. v. het overlijden van mevr. Simone Veil Telegram n. a. v. het overlijden van mevr. Simone Veil 3/7/2017 Namens de Belgische Senaat en in mijn persoonlijke naam hou ik eraan een warm eerbetoon te brengen voor mevrouw Simone Veil.
