Voorbeelden van het gebruik van Soudage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les radiateurs Syscooling sont fabriqués en utilisant un procédé de soudage avancé sans plomb.
Syscooling Radiatoren worden vervaardigd met behulp van een geavanceerd loodvrij soldeerproces.Difficulté de soudage: le titane est très facile à réagir avec l'oxygène
Moeilijkheden bij het lassen: Titanium is zeer eenvoudig te reageren met zuurstofFabricant de soudage plantes d'électrodes
Fabrikant van het lassen elektrode plantenSoudage à travers des bains de soudure peut entraîner une détérioration de la performance,
L après soudage ou après élimination des contraintes,
L na het lassen of na L'arrêté royal du 1er juillet 1986 concernant le niveau de puissance acoustique admissible des groupes électrogènes de soudage;
Het koninklijk besluit van 1 juli 1986 betreffende het toelaatbare geluidsvermogensniveau van aggregaten voor laswerk;L'hélium est utilisé abondamment dans l'industrie du soudage comme un gaz inerte de protection pour le soudage à l'arc.
Helium wordt veel gebruikt in de welding industrie als een inert beschermgas voor booglassen.Pour protéger les fils électroniques après soudage, il est judicieux d'utiliser des gaines thermorétractables.
Voor de bescherming van elektronica na het solderen is het verstandig om krimpkousen te gebruiken.Métallisation à froid Usinage de pièces ou de pièces Soudage de tous types Presse hydraulique.
Metalliseren koud Bewerking van onderdelen of stukken Het lassen van alle soorten Hydraulische pers.Soudage par faisceau d'électrons produit des soudures d'excellente qualité qui sont caractérisés par des zones de soudure étroites
Electron Beam Welding produceert lassen van uitstekende kwaliteit die worden gekenmerkt door de smalle lasnaad zonesGaz et équipement de protection de haute qualité pour le soudage dans la construction et l'entretien de centrales(électriques et nucléaires).
Beschermgassen en apparatuur van hoge kwaliteit voor laswerkzaamheden bij de bouw en het onderhoud van energiecentrales, inclusief kerncentralesÂ.les extrémités exposées sont assemblées par soudage, pressage ou des conseils spéciaux CV.
de blootgestelde uiteinden worden samengevoegd door solderen, te drukken of speciale tips CV.La méthode de soudage la plus couramment utilisée pour le soudage par fusion des aciers AHSS Docol est le soudage GMAWGas Metal Arc.
De meest gebruikte lasmethode voor fusielassen van Docol AHSS staal is'gas metal arc welding'(GMAW).Grâce à ses multiples fins d'utilisation, le chauffage par rayonnement infrarouge est utilisé pour le revêtement, le soudage, le séchage ou le durcissement.
Infraroodwarmte wordt dankzij zijn veelzijdigheid gebruikt om te coaten, sealen, drogen of te harden.assemblage et soudage faciles.
assemblage en laswerk.à fermer par soudage ou sertissage, des types utilisés pour les denrées alimentaires.
50 l, die door solderen of door felsen worden gesloten, van de soort gebruikt voor voedingsmiddelen.En quelques secondes et sans tuyauterie, collage ou soudage supplémentaire, il est possible de transformer ces blocs de base en blocs de vannes multivoies étendus.
Binnen enkele seconden en zonder extra leidingwerk, lijm- of laswerkzaamheden kunnen deze basisblokken tot een uitgebreid meerwegventielblok worden samengevoegd.notre station de soudage est livré avec la fonction de commutation de mode manuel ajouté pistolet à air/ automatique.
komt ons soldeerstation met een extra luchtpistool handmatige/ automatische modus schakelfunctie.Les tests de soudage sont généralement effectués en tant que soudage par rapprochement avec soudage MAG, MMA ou laser.
Fusielassen De lastesten worden meestal uitgevoerd als stomplassen met MAG-, MMA- of laserlassen.Dans le cas du soudage, les tôles sont chauffées à la température de fusion le long de la soudure elle-même,
Bij het lassen worden de metaalplaten langs de lasnaad zelf tot smelttemperatuur verhit
