SPIRONOLACTONE - vertaling in Nederlands

• spironolacton

Voorbeelden van het gebruik van Spironolactone in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les diurétiques d'épargne potassique, par exemple la spironolactone, l'éplérénone, le triamtérène,
Kaliumsparende diuretica, zoals spironolacton, eplerenon, triamtereen

Les diurétiques d'épargne potassique dont la spironolactone, l'éplérénone, le triamtérène,
Kaliumsparende diuretica, bv. spironolacton, eplerenon, triamtereen

Les diurétiques d'épargne potassique(tels que spironolactone, amiloride et triamtérène, employés afin de réduire la rétention aqueuse)
Kaliumsparende diuretica( zoals spironolacton, amiloride, triamtereen die worden gebruikt voor het verminderen van vloeistofretentie)

Ce médicament diffère de la spironolactone habituelle par sa composition et sa posologie: 1 comprimé contient non pas 25, mais 50 mg du principe actif spironolactone plus des excipients:
Dit geneesmiddel verschilt van het gebruikelijke spironolacton qua samenstelling en dosering: 1 tablet bevat niet 25, maar 50 mg van de werkzame stof spironolacton plus hulpstoffen:

l'administration concomitante de diurétiques épargneurs de potassium(par exemple spironolactone, triamtérène, amiloride),
kan gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica( zoals spironolacton, triamtereen, amiloride), kaliumsupplementen,

la prise concomitante de diurétique épargneur de potassium(ex: spironolactone, triamtérène, amiloride),
gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica( zoals spironolacton, triamtereen of amiloride),

L'administration concomitante de la spironolactone avec un IECA et d'autres médicaments épargneurs de potassium(tels que les bloqueurs des récepteurs à angiotensine,
Tegelijkertijd toedienen van spironolactone met ACE-remmers en andere kaliumsparende geneesmiddelen( zoals angiotensin receptor blokkers,

Cela peut être augmentée progressivement pour obtenir une réponse appropriée à lmilligrammes de la spironolactone ets of spironolactone and 160 milligrammes de furosémide,
Dit kan geleidelijk worden verhoogd tot passend antwoord te krijgen op de maximale dosemilligram van spironolactone ennolactone and 160 milligram van furosemide, zolang de patiënt kan

Il est plus efficace comme à spironolactone relatif d'antiandrogen également mais est à acétate relatif moins efficace de cyproterone,
Het is meer machtig ook als antiandrogen met betrekking tot spironolactone maar is minder machtig met betrekking tot cyproteroneacetaat, die over één derde de

Puisque le spironolactone réduit la production du corps de la testostérone
Omdat spironolactone de productie van het lichaam van testosteron vermindert

L'administration de deoxycorticostérone ou d'AINS avec de la spironolactone peut conduire à une faible diminution des effets natriurétiques(réduction de l'excrétion urinaire du sodium) de la spironolactone.
De toediening van deoxycorticosterone of NSAIDs tezamen met spironolactone kan leiden tot een geringe reductie van het natriuretisch effect( reductie van natrium uitscheiding in de urine) van spironolactone.

une insuffisance hépatique car il peut modifier la façon dont la spironolactone est métabolisée(traitée) dans le foie.
het middel van invloed kan zijn op de manier waarop spironolactone in de lever wordt verwerkt.

Les diurétiques d'épargne potassique(ex.: spironolactone, amiloride et triamtérène),
Kaliumsparende diuretica( bijv. spironolacton, amiloride en triamtereen),

l'utilisation combinée de losartan avec des diurétiques permettant d'économiser le potassium(par exemple, la spironolactone, le triamterene, l'amiloride)
het effect ervan op het lichaam, verhoogt het gecombineerde gebruik van losartan met kaliumsparende diuretica(bijvoorbeeld spironolacton, triamtereen, amiloride), kaliumgeneesmiddelen,

Spironolactone est employé principalement pour traiter l'arrêt du coeur,
Spironolactone wordt gebruikt hoofdzakelijk om hartverlamming, waterzuchtige voorwaarden

la supplémentation de potassium ne devrait pas être administrée tout en prenant le spironolactone en tant que ceci peut causer des altitudes dangereuses dans des niveaux de potassium de sérum ayant pour résultat l'hypercalémie et les arrythmias cardiaques potentiellement mortels.
met wat andere diuretics, zou de kaliumaanvulling niet moeten worden beheerd terwijl het nemen van spironolactone als dit kan gevaarlijke verhogingen in de niveaus van het serumkalium veroorzaken resulterend in hyperkalemia en potentieel dodelijke hartarrythmias.

il est recommandé d'utiliser des antagonistes de l'aldostérone tels que la spironolactone, en concomitance avec des inhibiteurs de l'ECA pour bloquer spécifiquement l'activité de l'aldostérone(indépendamment de la source),
wordt het aanbevolen om aldosteron antagonisten, zoals spironolactone, te gebruiken gelijktijdig met ACE remmers om de activiteit van aldosteron( ongeacht de bron)

lors de la prise de médicaments contenant des diurétiques spéciaux comme les spironolactones ou l'amiloride, qui permettent de ménager le potassium,
tijdens het gebruik van het medicijn met speciale kaliumsparende apotheek diuretica, zoals spironolacton of amiloride, kan worden opgemerkt

Comment prendre spironolactone chez les enfants?
Hoe gebruikt u spironolacton bij kinderen?

Comment prendre spironolactone chez les enfants?
Hoe gebruikt u spironolacton voor kinderen?