SURCLASSEMENT - vertaling in Nederlands

• upgrade
• upgrade naar
• upgrades

Voorbeelden van het gebruik van Surclassement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

y compris les Bons de type de chambre surclassement en suite, surclassement en chambre, etc.
inclusief Vouchers voor kamers upgrade naar een suite, kamerupgrade, enz.

Si vous annulez, faites une nouvelle réservation, achetez un surclassement, ou avez fait des déclarations incorrectes sur votre capacité à vous asseoir aux sorties d'urgence,
Indien u uw ticket annuleert of herboekt of een upgrade koopt of onjuiste verklaringen hebt afgelegd over uw onmogelijkheid om op een plaats aan de nooduitgang te zitten,

qualité de service habituelle, les membres de notre programme de fidélité peuvent bénéficier d'avantages supplémentaires comme le surclassement, l'ajout gratuit de conducteurs supplémentaires et des bons d'échange pour des locations de voitures.
Naast de gebruikelijke geweldige service kunnen deelnemers van ons loyaliteitsprogramma profiteren van extra voordelen zoals upgrades, gratis extra bestuurders en autohuurvouchers.

Les offres lune de miel comprennent le surclassement de la chambre, le vin offert à l'arrivée,
Bruiloftarrangementen bestaan uit een upgrade van uw kamer, gratis wijn bij aankomst, een romantisch diner voor twee

obtenez une réservation spéciale pour tous les membres et un surclassement pour les responsables du groupe(en option
u krijgt speciale incheckmogelijkheden voor alle leden en upgrades voor leiders van de groep(optioneel

Un Surclassement délivré par la Compagnie aérienne ne peut être attribué
Een door de Luchtvaartmaatschappij verleende Upgrade kan niet worden toegewezen

Chaque Bon de surclassement en suite permet à son titulaire de bénéficier d'un surclassement en suite gratuit, pour une ou deux personnes, dans n'importe quel hôtel Fairmont participant.
Met een Voucher voor een upgrade naar een suite kan iedere titelhouder profiteren van een gratis upgrade naar een suite voor één of twee personen in ieder deelnemend Fairmont-hotel.

même acheter un surclassement dans la classe de voyage supérieure.
zelfs voor het aankopen van een upgrade naar een hogere reisklasse.

Chaque Bon de surclassement en chambre de catégorie supérieure permet à son titulaire de bénéficier d'un surclassement gratuit, pour une ou deux personnes, dans n'importe quel hôtel Fairmont participant.
Met een Voucher voor een upgrade naar een kamer van superieure categorie kan iedere titelhouder profiteren van een gratis upgrade voor één of twee personen in ieder deelnemend Fairmont-hotel.

Vous pourrez profiter d'un surclassement en chambre de catégorie supérieure.
Verwen uzelf met een kamer-upgrade en geniet van een doos chocolaatjes en een fles wijn

nous vous proposerons un surclassement dans une chambre de la catégorie immédiatement supérieure selon disponibilité à l'arrivée,
willen u graag een kamer-upgrade geven voor een kamer in de eerstvolgende categorie, mits beschikbaar ten tijde van de check-in,

Surclassement non autorisé: le surclassement non autorisé de billets d'avion de la classe économique à la classe économique supérieure
Ongeoorloofd upgraden: Vliegtickets ongeoorloofd upgraden van economyclass naar economy plus of economy plus naar businessclass wordt gezien

la taxation en cas de surclassement forcé(e.a. ceintures de sécurité
de toeslag in geval van onvrijwillige klasverhoging(o. a. veiligheidsgordels

Nous avons reçu beaucoup de commentaires à partir d'Initiés sur la façon de faciliter l'activation de Windows 10 sur les périphériques qui prennent avantage de l'offre de surclassement gratuit à la version authentique de Windows en utilisant Windows 7, Windows 8 ou Windows 8.1 clés de produit.
We kregen veel feedback van Insiders op het gemakkelijker te maken om Windows te activeren 10 op apparaten die gebruik maken van de gratis aanbieding voor een upgrade naar legitieme Windows met gebruik van bestaande Windows 7, Windows 8 of Windows 8.1 product toetsen.

tels que connexion Internet gratuite, surclassement, petit-déjeuner gratuit,
gratis internettoegang, kamerupgrade, gratis ontbijt,

dont le nom figure dans l'Offre à faire l'objet d'un Surclassement.
onderworpen aan deze Algemene voorwaarden, in overweging genomen te worden voor een Upgrade.

Si, pour quelque raison que ce soit, le nombre de places disponibles dans la classe de service supérieure était insuffisant pour répondre à votre Surclassement(uniquement lorsque votre Offre d'origine a été acceptée), toute somme payée pour le Surclassement sera recréditée sur la carte de crédit utilisée pour payer le Surclassement et la Compagnie aérienne n'assumera aucune autre responsabilité envers vous.
Als er, om welke reden dan ook, niet genoeg zitplaatsen beschikbaar zijn in de hogere serviceklasse om uw Upgrade te realiseren(enkel in het geval dat uw oorspronkelijke Bod aanvaard werd), zal het volledige bedrag dat u voor de Upgrade betaald hebt, worden teruggestort op de kredietkaart die werd gebruikt om de Upgrade te betalen en de Luchtvaartmaatschappij zal geen verdere aansprakelijkheid dragen tegenover u.

Si le vol pour lequel votre Offre a été acceptée et pour lequel vous avez obtenu un surclassement a été annulé et que la Compagnie aérienne vous a accueilli sur un autre vol, mais dans la classe de service de votre vol d'origine, le montant payé pour le Surclassement sera recrédité sur la carte de paiement utilisée pour régler le Surclassement et la Compagnie aérienne n'assumera aucune autre responsabilité envers vous.
De vlucht waarvoor uw Bod aanvaard werd en waarvoor u de Upgrade zou krijgen, wordt geannuleerd en de Luchtvaartmaatschappij geeft u een plaats op een andere vlucht, maar in de serviceklasse van uw oorspronkelijke boeking. In dat geval zal het bedrag van de Upgrade worden teruggestort op de kredietkaart waarmee de Upgrade betaald werd en de Luchtvaartmaatschappij zal geen verdere aansprakelijkheid dragen tegenover u.

L'offre n'est pas transferable à un tiers. Si, pour quelque raison que ce soit, le nombre de places disponibles dans la classe de service supérieure était insuffisant pour répondre à votre Surclassement(uniquement lorsque votre Offre d'origine a été acceptée), toute somme payée pour le Surclassement sera recréditée sur la carte de crédit utilisée pour payer le Surclassement et la Compagnie aérienne n'assumera aucune autre responsabilité envers vous.
Als er, om welke reden dan ook, niet genoeg zitplaatsen beschikbaar zijn in de hogere serviceklasse om uw Upgrade te realiseren(enkel in het geval dat uw oorspronkelijke Bod aanvaard werd), zal het volledige bedrag dat u voor de Upgrade betaald hebt, worden teruggestort op de kredietkaart die werd gebruikt om de Upgrade te betalen en de Luchtvaartmaatschappij zal geen verdere aansprakelijkheid dragen tegenover u.

Surclassement suivant les disponibilités.
Upgrade volgens beschikbaarheid.