T'ADORE - vertaling in Nederlands

• houdt van je
• aanbid je
• gek op je
• is dol op je
• hou van je
• aanbidt je
• houden van je
• je aanbidt
• je graag

Voorbeelden van het gebruik van T'adore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quoi?- Mais les gays t'adore.
Maar homomannen houden van je.

Oui, et une femme qui t'adore.
Ja en een vrouw die je aanbidt.

César, il t'adore.
Caesar, hij aanbidt je.

Tu es sa grande soeur et Missy t'adore.
Je bent haar oudere zus, en Missy houdt van je. Dat doet ze niet.

Tante Barbara, je t'adore mais mets-la en veilleuse.
Tante Barbara… ik hou van je, maar je gaat het niet krijgen.

Ratchet, on t'adore!
Ratchet, we houden van je.

Et oui, c'est un hippie écolo, mais il t'adore.
Ik weet dat hij wat vreemd is, maar hij aanbidt je.

Un mari qui t'adore.
Een man die je aanbidt.

Beckett, la caméra t'adore.
Beckett, de camera houdt van je.

Felix, mon chou, je t'adore.
Felix, ik hou van je.

beau et il t'adore.
knap… en hij aanbidt je.

Cher matin, je t'adore.
Morgen, ik hou van je.

Mon casque, je t'adore!
Mijn helm. Ik hou van je.

Et je t'adore.
En ik houd van je.

Shirley, je t'adore.
Shirley, ik ben dol op je.

Et rappelle toi toujours… Combien ton père t'adore.
En vergeet nooit… hoeveel je papa van je houdt.

Tu sais que je t'adore mais.
Je weet dat ik je aanbid, maar.

Je voudrais te dire une chose: je t'adore.
Vind je het erg als ik zeg dat ik je aanbid?

Tu sais qu'il t'adore.
Je weet dat ie zielsveel van je houdt.

Tu sais que je t'adore.
Alex… Je weet dat ik je aanbid.