TAÏWAN - vertaling in Nederlands

• taiwan
• taïwan
• taipei

Voorbeelden van het gebruik van Taïwan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les musiciens du Shen Yun Symphony Orchestra sillonnent maintenant Taïwan et la Corée du Sud.
Musici van het Shen Yun Symfonie Orkest spelen nu hun weg door Taiwan en Zuid-Korea.

Alors, toute la famille- mon épouse Siya et nos fils- a quitté Taïwan pour emménager à New York.».
En dus verhuisde mijn hele familie- mijn vrouw Siya en onze zonen- van Taiwan naar New York”.

Japon et Taïwan aussi bien que produits d'économie des sociétés sud-coréennes.
Japan en van Taiwan evenals van de economie worden vervaardigd van Zuid-Koreaanse bedrijven.

Comme dans l'enquête initiale, Taïwan a été proposé comme pays à économie de marché approprié aux fins d'établir la valeur
Evenals bij het oorspronkelijke onderzoek werd Taiwan voorgesteld als een geschikt land met een markteconomie voor de vaststelling van de normale waarde van de Volksrepubliek China overeenkomstig artikel 2,

Considérant que les lunettes d'éclipse fabriquées par la firme« Pallowin Entreprise Co Ltd Taïwan Roc» n'offrent pas les garanties que le consommateur peut
Overwegende dat de eclipsbrillen gefabriceerd door de firma« Pallowin Entreprise Co Ltd Taïwan Roc» niet de waarborgen bieden die de consument met betrekking tot de veiligheid

Non seulement pour l'Europe par rapport à Taïwan, mais aussi pour le développement de relations équilibrées entre les nations de l'Asie du Sud Est
Niet alleen voor Europa ten opzichte van Taiwan, maar ook voor de ontwikkeling van evenwichtige betrekkingen tussen de naties in Zuidoost-Azië en voor een normalisatie

À Taïwan, le soya traditionnel Douhua(comme le pudding au tofu)
In Taiwan kan traditionele soja Douhua(zoals Tofu Pudding)

suspension de la mise sur le marché des lunettes d'éclipse fabriquées par la firme« Pallowin Entreprise Co Ltd Taïwan Roc».
het schorsen van het op de markt brengen van eclipsbrillen gefabriceerd door de firma« Pallowin Entreprise Co Ltd Taïwan Roc».

Taïwan a importé 92% des 9,78 milliards de mètres cubes de gaz naturel qu'il a utilisés en 2004, l'Indonésie et la Malaisie étant ses principaux fournisseurs de gaz naturel liquéfié(GNL).
Taiwan importeerde 92 procent van de 9,78 miljard kubieke meter aardgas dat het in 2004 gebruikte, met Indonesië en Maleisië als belangrijkste leveranciers van vloeibaar aardgas(LNG).

par un fonctionnaire du gouvernement du Japon ou de Taïwan ou par toute autre personne dûment habilitée à cet effet par ces gouvernements.
door een functionaris van de regering van Japan of van Taïwan of door een andere daartoe door deze regeringen gevolmachtigde persoon.

C'est le distributeur des aciéries de Corée du Sud, Taïwan, l'Afrique du Sud,
Het is de verdeler van staalfabrieken van Zuid-Korea, Taiwan, Zuid-Afrika, Europese Unie

Servo moteur étiquettes en plastique du distributeur MachineLa machine distributeur de servo moteur étiquettes adoptent le moteur importé de Taïwan, avec une vie longue serveur,
Servo Motor kunststof etiketten Dispenser MachineDe servo motor etiketten dispenser machine nemen de geïmporteerde motor uit Taiwan, met een lange server leven,

Taipei, Taïwan, le 6 décembre 2012- QNAP® Security a annoncé aujourd'hui l'intégration réussie d'une série de caméras réseau JVC®(JVC est une marque de JVCKENWOOD® Corporation) avec la série VioStor NVR(enregistreur numérique réseau).
Taipei, Taiwan, 6 december, 2012- QNAP® Security kondigd vandaag de succesvolle integratie van een serie netwerkcamera's van JVC® aan(JVC is een merknaam van JVCKENWOOD® Corporation) met de VioStor NVR(Netwerkvideorecorder) serie.

Pourtant, il existe de nombreuses recettes différentes pour la fabrication du ba-wan à Taïwan. Cependant, il est presque
Toch zijn er veel verschillende recepten voor het maken van ba-wan in Taiwan, maar het wordt bijna altijd gestoomd geserveerd,

d'Italie et Taïwan, nous avons développé ce nouveau type du refroidissement de bouteille/de machine de chauffage que son processus fonctionnant peut être divisé en 2 étapes.
Italië en Taiwan, ontwikkelden wij dit nieuwe type die van fles/het verwarmen machine koelen Zijn het werk proces in 2 stadia kan worden verdeeld.

Elles révèlent aussi une adresse de retour pour les consommateurs internationaux et ceux de Taïwan sur leur page web de retours,
Ze onthullen ook een retourneert adres voor internationale consumenten en die van Taiwan op hun rendement webpagina,

le territoire douanier distinct de Taïwan, Penghu, Kinmen
het afzonderlijk douanegebied van Taiwan, Penghu, Kinmen

Décision de la Commission du 20 septembre 2000 clôturant la procédure antisubventions concernant les importations de certains tissus de fibres de verre originaires de Taïwan(notifiée sous le numéro C(2000) 2699) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.
Besluit van de Commissie van 20 september 2000 tot beëindiging van de antisubsidieprocedure betreffende de invoer van bepaalde glasvezelweefsels uit Taiwan( kennisgeving geschied onder nummerC( 2000) 2699) Voor de EER relevante tekst.

n° 3905/88 en ce qui concerne les droits antidumping définitifs sur les importations de fils de polyesters originaires de Taïwan et de Turquie.
verdere wijziging van Verordening( EEG) nr. 3905/88 wat het definitieve antidumpingrecht op de invoer van polyestergaren uit Taiwan en Turkije betreft.

clôturant la procédure en ce qui concerne les importations de microdisques de 3,5 pouces originaires de Taïwan.
de Volksrepubliek China en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van de invoer van 3,5"-microschijven uit Taiwan.