TARIFAIRE - vertaling in Nederlands

• tarief
• tarifair
• een tariefcon
• tarieven
• tarifaire
• op tariefgebied
• van tariefgegevens
• tariefvoordeel

Voorbeelden van het gebruik van Tarifaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ci-dessous sont les ligne tarifaire.
Hier zijn de prijs online.

l'augmentation de contrats existants au niveau tarifaire.
verhogingen van bestaande contracten op tarifair vlak.

Il établit pour les paiements en euro le principe de non-discrimination tarifaire entre un paiement transfrontalier et un paiement national.
Voor betalingen in euro wordt het beginsel ingevoerd dat er geen discriminatie mag bestaan tussen het tarief van een grensoverschrijdende en dat van een binnenlandse betaling.

Mettre, le moment venu, d'explorer les diverses approches possibles d'une action future dans le domaine tarifaire.
Deze analyse zal te zijner tijd kunnen leiden tot een onderzoek van de verschillende benaderingen welke voor een toekomstige actie op het gebied van de tarieven mogelijk zijn.

Une première tranche de 50 tonnes du contingent tarifaire communautaire mentionné à l'article 1er est répar tie entre les États membres;
Van her in artikel 1 genoemde communautaire tarief contingent wordt een eerste gedeelte van 50 ton over de Lid-Staten verdeeld; de quota die,

du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statis tique
nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief en statistiekno menclatuur

Alors qu'elle détient sur le plan interne la compétence exclusive en matière tarifaire, doive également succéder aux États membres quant à leurs droits et obligations découlant de la Convention sur la nomenclature du CCD.
Tarifair gebied heeft, de Lid-Staten opvolgt in de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit het Verdrag inzake de nomenclatuur van de IDR.

Ils demandent que les différentes options disponibles, y compris l'information tarifaire par appel, soient étudiées de manière plus approfondie avant toute décision d'imposer une quelconque solution technique.
Zij pleiten ervoor de verschillende opties, met inbegrip van verstrekking van tariefgegevens per oproep, verder te onderzoeken alvorens een beslissing inzake een technische oplossing te nemen.

Ce contingent serait ouvert à l'ensemble des pays fournisseurs et une préférence tarifaire de 275 euro/tonne serait accordée aux bananes ACP c'est-à-dire qu'un droit nul serait appliqué aux bananes ACP aussi longtemps que le droit lié au contingent ne dépasserait pas 275 euro/tonne.
Dit contingent zou voor alle leveranciers worden opengesteld en voor ACS-bananen zou een preferentie van 275 €/ton worden toegekend dat betekent dat het tarief voor ACS-bananen nul zou bedragen zolang het tarief binnen het contingent niet meer dan 275 €/ton bedraagt.

présence d'un oncle industriel, de très haute taille tarifaire, très impressionnant pour nos exportateurs et à vrai dire peu empressé de rétrécir.
industriële oom moeten noemen, van enorm tarifair postuur, die onze exporteurs ten zeerste imponeert en kennelijk weinig haast maakt om te wijken.

En effet, le dépassement d'un tel plafond n'entraîne pas automatiquement la suppression du bénéfice tarifaire, mais permet éventuellement de rétablir la perception des droits de douane.
Wanneer dit plafond namelijk wordt overschreden, heeft dit niet automatisch de afschaffing van het tariefvoordeel tot gevolg, maar biedt het eventueel de mogelijkheid weer over te gaan tot het innen van douane rechten.

assorti d'une préférence tarifaire pour les pays ACP.
ander met toegang tegen een preferentieel tarief voor ACS-landen.

seront soumis à la charge de la moitié du montant total du séjour réservé plus les taxes sur l'accord tarifaire.
zullen worden onderworpen aan de heffing van de helft van het totale verblijf geboekt plus belastingen op het overeengekomen tarief.

L'harmonisation tarifaire est nécessaire pour instaurer des conditions comparables sur le marché de l'électricité
Een harmonisering van de tarieven is noodzakelijk om gelijke concurrentievoorwaarden op de elektriciteitsmarkt tot stand te brengen

certains autres pays bénéficiant des préférences du Commonwealth, le Royaume Uni peut différer la première réduction tarifaire jusqu'au 1erjuillet 1973.
enkele andere landen die de Gemenebestpreferenties genieten, kan het Verenigd Koninkrijk de eerste tarief verlaging echter uitstellen tot 1 juli 1973.

Ci-dessous tarifaire et informations sur les prix actuel pour une gîte(standard),
Hieronder vermelde tarief- en prijsinformatie is actueel voor een standaard vakantiehuis(gite),

le président Prodi a insisté sur les bénéfices qu'il y avait à en tirer en termes de réduction tarifaire et de meilleur accès aux marchés des pays candidats.
uitbreiding weg te nemen, heeft voorzitter Prodi nog eens gewezen op de voordelen van lagere tarieven en een betere toegang tot de markten van de kandidaat-landen.

La commission est chargée de veiller à ce que la situation technique et tarifaire des secteurs du gaz naturel
De commissie moet erop toezien dat de technische en tarifaire situatie van de aardgas-

Considérant que la section« nomenclature tarifaire et statistique» du comité du code des douanes n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président en ce qui concerne le produit du point 1 du tableau en annexe;
Overwegende dat de Afdeling Tarief- en statistieknomenclatuur van het Comité douanewetboek geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn voor het produkt vermeld in punt 1 van de tabel in de bijlage;

des principes d'harmonisation tarifaire dans le cadre des initiatives générales d'harmonisation tarifaire entreprises par les sociétés de transport en commun sur le territoire de leur ressort;
van de beginselen van een harmonisering van de tarieven in het kader van algemene initiatieven voor de harmonisering van de tarieven die door de maatschappijen voor openbaar vervoer op hun grondgebied worden ondernomen;