TAY - vertaling in Nederlands

• tay

Voorbeelden van het gebruik van Tay in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Certaines des options d'hébergement de Loch Tay possèdent leurs propres installations de cuisine;
Sommige accommodatiemogelijkheden bij Loch Tay hebben hun eigen kookgelegenheid; zo niet,

Dans le Tay Country vous pouvez assister à un spectacle au Dundee Rep,
In Tay Country kunt u een bezoek brengen aan Dundee Rep voor een opvoering.

Le village pittoresque de Killin et les Falls of Dochart se trouvent à une courte distance en voiture de Loch Tay. Vous pouvez aussi partir plus à l'ouest pour découvrir le village de Kenmore au bord du lac avec le plus ancien pub d'Écosse
Het pittoreske dorp Killin en de watervallen van Dochart liggen op korte rijafstand van Loch Tay, of wandel naar het westen om het dorp Kenmore(dat aan de rand van het meer ligt) te zien, met de oudste pub van Schotland; of om een aantal waardevolle souvenirs mee te nemen van Dewar's World

Tay!- Félicitations.
Gefeliciteerd, Tay.

Tay, c'est bon.
Tay, het is goed.

Je le sais, Tay.
Omdat ik dat weet, Tay.

Tay, sois ma jumelle?
Tay, ben weer mijn tweelingzus?

Je ne sais pas, Tay.
Ik weet het niet, Tay.

Tu les as entendus, Tay.
Je hebt het gehoord, Tay.

Tay, pourquoi t'es ici?
Tay, wat doe jij hier?

Je vais te laisser y retourner, Tay.
Ik laat je nu, Tay.

Toutes ces années, toi et Tay me droguiez?
Jij en Tay hebben me al die jaren high gevoerd?

Je pensais que vous ne parliez plus à Tay.
Je praat toch niet meer met Tay?

Tay, je suis désolée.- Je suis désolé aussi.
Tay, het spijt me zo.

Tay, vous traversez beaucoup de choses pour le moment.
Tay, jullie maken op dit moment allebei zoveel mee.

Mon père lui a sauvé la peau à Tay Ninh.
M'n vader heeft z'n leven gered in Tay Ninh.

né à Ha Tay(Viêt-nam) le 22 avril 1948.
geboren te Ha Tay( Vietnam) op 22 april 1948.

Parce que ce n'était pas à moi de te le dire, Tay.
Omdat het niet echt aan mij om het te vertellen, Tay.

Dartey, Tay Kwashie, né à Lomé(Togo)
Dartey, Tay Kwashie, geboren te Lomé( Togo)

née à Tay Ninh(Viêt-nam) le 6 septembre 1957.
geboren te Tay Ninh( Vietnam) op 6 september 1957.