TECHNOGYM - vertaling in Nederlands

• technogym

Voorbeelden van het gebruik van Technogym in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La technologie en nuage mywellness de Technogym au cœur du Technogym Ecosystem permet aux clubs de remise en forme de rester en permanence connectés avec leurs membres où qu'ils soient.
De cloud-gebaseerde mywellness technologie van Technogym is de kern van het Technogym Ecosystem, waarmee gezondheids- en fitnesscentra voortdurend in contact kunnen blijven met hun leden, waar ze ook zijn.

L'hôtel possède une salle de sport gratuite avec des équipements Technogym, ainsi qu'un spa Prince, un centre de bien-être avec piscine intérieure,
Het hotel heeft een gratis fitnessruimte met apparatuur van Technogym. In wellnesscentrum Prince Spa vindt u onder meer een binnenzwembad,

Vous acceptez de couvrir et de dégager Technogym de toute responsabilité face à d'éventuelles réclamations,
U stemt ermee in Technogym schadeloos te stellen van en te vrijwaren tegen iedere

Une idée élégante pour des zones communes où les clients bénéficieront de solutions Technogym leur permettant de se relaxer et de se régénérer
Een elegant idee voor gemeenschappelijke ruimten waar de gasten genieten van de Technogym oplossingen en relaxen in een speciale omgeving

constitue un complément aux équipements cardio Technogym.
gebruikers, en een ideale aanvulling op Technogym cardiotoestellen.

Nous pouvons vous aider à créer de nouvelles opportunités de revenus supplémentaires grâce à la plate-forme numérique Technogym qui vous permet d'augmenter la valeur des membres par une expérience de l'utilisateur qui fait la différence.
We kunnen u helpen bij de creatie van nieuwe mogelijkheden voor extra inkomsten. Die genereert u met het digitale platform van Technogym dat de waarde van het lidmaatschap verhoogt door gedifferentieerde gebruikerservaringen.

s'entraînent avec Technogym, afin de se préparer au mieux à leurs engagements de haut niveau.
trainen met de Technogym-toestellen om zich zo goed mogelijk voor te bereiden op de wedstrijden.

récemment dotée des derniers équipements Technogym.
dat onlangs is voorzien van de nieuwste apparatuur van Technogym.

l'unité de mesure du mouvement Technogym. En savoir plus.
de meeteenheid voor beweging van Technogym. Lees verder.

demeurent la pleine propriété de Technogym et/ ou de ses concédants de licence,
blijven het volledige eigendom van Technogym en/ of diens licentiegevers,

Le Technogym App Store est le premier
De Technogym App Store is de eerste

Au centre technique de Coverciano, le partenariat avec Technogym a également impliqué le laboratoire des méthodes d'entraînement,
In het technische centrum te Coverciano behelst het samenwerkingsverband met Technogym ook het laboratorium voor trainingsmethodes, uitgerust met de meest geavanceerde machines

Cependant, la présente note d'information ne s'applique pas aux traitements effectués par Technogym dans le cadre du Service Mywellness.
Deze verklaring is echter niet van toepassing op de verwerking uitgevoerd door Technogym in het kader van de Mywellness-service, waarvoor je wordt

Pour Technogym, reconnue modialement
Voor Technogym, internationaal erkend

le dispositif sans fil spécifique pour les vélos d'intérieur Group Cycle Technogym, vous pouvez avoir un feedback pendant et après l'exercice à
een speciaal draadloos apparaat voor Group Cycle indoorfietsen van Technogym, kunt u tijdens en na de oefening feedback krijgen via parameters

l'appli Technogym intègre l'entraînement fait en salle sur des équipements aux activités de la vie quotidienne ainsi qu'à l'entraînement fait en extérieur(course,
combineert de Technogym app indoor training uitgevoerd met behulp van fitnesstoestellen met activiteiten in het dagelijks leven en outdoor training(hardlopen of fietsen), rechtstreeks via GPS

l'état de Gymnase art avec des équipements dernier cri Technogym, Aérobic Studio,
van een 19m overdekt zwembad met apart kinderbad, state of"> the art Gymnasium met de nieuwste apparatuur van Technogym, Aerobics Studio,

Paralympiques font de Technogym le choix idéal pour votre espace entraînement d'élite,
Paralympische Spelen maken van Technogym de ideale keuze voor uw toptrainingszone. Daar brengen we

Dans un tel cas, vous ne serez autorisé/e à utiliser les Images pour les fins décrites dans votre demande que sur accord exprès de Technogym et un tel droit d'utiliser l'Image n'est accordé
In dit geval zal het u toegestaan worden de Afbeeldingen te gebruiken voor de doelstellingen die in uw verzoek beschreven worden alleen na de uitdrukkelijke toestemming van Technogym en dit recht om de Afbeelding te gebruiken wordt alleen toegekend voor een enkel,

Cette reconnaissance importante est une victoire pour l'ensemble de l'équipe Technogym et une reconnaissance manifeste du niveau élevé d'innovation
Dit belangrijke resultaat is een overwinning voor het volledige Technogym team en een duidelijke referentie naar de innovatie van onze producten