TETRA - vertaling in Nederlands

• tetra

Voorbeelden van het gebruik van Tetra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Même si Tetra n'avait pas été consciente de l'importance de cette technologie au moment de la notification, elle a eu amplement l'occasion, au cours de la procédure administrative Tetra I, de se rendre compte de l'inexactitude des renseignements qu'elle avait fournis dans le formulaire CO.
Zelfs indien Tetra zich ten tijde van de aanmelding niet van het belang van de technologie bewust was geweest, heeft de onderneming in de loop van de Tetra I-procedure vaak genoeg de gelegenheid gehad om te beseffen dat de in het formulier CO verstrekte gegevens onjuist waren.

les preuves ne sont pas suffisantes pour justifier la conclusion de la Commission selon laquelle la position dominante de Tetra Laval se trouvera renforcée.
is het Gerecht van oordeel, dat het geleverde bewijs niet de conclusie van de Commissie kan staven, dat de machtspositie van Tetra Laval zal worden versterkt.

Parmi ces études, l'étude principale incluait plus de 2 000 enfants âgés de 2 à 17 ans qui ont été vaccinés soit par Fluenz Tetra soit par un vaccin Fluenz contenant l'une ou l'autre des deux souches grippales B qui sont également contenues dans Fluenz Tetra.
Aan het hoofdonderzoek van deze onderzoeken namen meer dan 2 000 kinderen in de leeftijd van 2 tot en met 17 jaar deel die werden gevaccineerd met Fluenz Tetra of met een van de twee Fluenz- vaccins die een van de twee influenza B-stammen bevatte die ook in Fluenz Tetra zitten.

l'efficacité avec laquelle le TPI a statué sur les recours en annulation formés dans les affaires Schneider/Legrand et Tetra Laval/Sidel représente un progrès réel.
de efficiëntie waarmee het Gerecht van eerste aanleg de beroepen in de zaken Schneider/Legrand en Tetra Laval/Sidel afhandelde, vormt een reële vooruitgang.

Xxv L'acheteur s'engage à s'approvisionner exclu sivement auprès de Tetra Pak pour tous les matériaux d'emballage qui seront utilisés sur une
De koper verplicht zich tot exclusieve afname bij Tetra Pak van alle verpakkingsmaterialen die op een bepaalde Tetra Pak-machine( of bepaalde machines) worden gebruikt( alle landen)

de ce dernier produit, une fois prise par l'utilisateur la décision de s'équiper en matériel Tetra Pak- achèvent, par ailleurs, de verrouiller le système.
laatstgenoemd produkt is uitgesloten, nadat de gebruiker heeft besloten een Tetra Pak-machine aan te schaffen- maken trouwens de afgrendeling van het systeem compleet.

L'acquisition de Sidel par Tetra, qui avait été notifiée à la Commission le 18 mai 2001,
De acquisitie van Sidel door Tetra, die op 18 mei 2001 bij de Commissie werd aangemeld, werd op 30 oktober 2001

la Cour de justice a rejeté le pourvoi formé par la Commission européenne contre l'arrêt du Tribunal de première instance dans l'aaire Tetra Laval/Commission(150), qui annulait la décision de la Commission déclarant la concentration entre Tetra Laval et Sidel incompatible avec le marché commun en vertu de l'article 8,
verwierp het Hof van Justitie het beroep dat de Commissie had ingesteld tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg in de zaak Tetra Laval/Com-missie( 150); dit arrest vernietigde de beschikking van de Commissie waarbij de concen- tratie tussen Tetra Laval en Sidel op grond van artikel 8, lid 3, van de concentratieverordening onverenigbaar werd

aucun verrouillage du marchén'était à craindre et la disparition d'un concurrent potentiel ne dissuaderait pas Tetra d'innover et debaisser ses prix sur le marché de l'emballage carton.
uitsluiting van concurrenten niet kon plaatsvinden en eliminatie van potentiëleconcurrentie geen verandering zou brengen in de prikkels van Tetra om te innoveren en de prijzen op dekartonmarkt te verlagen.

d'autre part, entre Tetra Laval et Sidel arrêt du 25 octobre 2002, Tetra Laval/Commission, T-5/02,
respectievelijk Tetra Laval en Sidel arrest van 25 oktober 2002, Tetra Laval/Commissie, T-5/02,

Immunogénicité de Fluenz Tetra.
Immunogeniciteit van Fluenz Tetra.

Comment administrer Fluenz Tetra.
Hoe gebruikt u Fluenz Tetra?

Comment conserver Fluenz Tetra.
Hoe bewaart u Fluenz Tetra?

Les prdc des cartons tetra pak.
Prijzen van de tetra pak kartons.

Comment agit Fluenz Tetra?
Hoe werkt Fluenz Tetra?

Ne pas injecter Fluenz Tetra.
Injecteer Fluenz Tetra niet.

Ne pas injecter Fluenz Tetra.
Fluenz Tetra mag niet worden geïnjecteerd.

Fluenz Tetra est un vaccin.
Fluenz Tetra is een vaccin.

Autres informations relatives à Fluenz Tetra.
Overige informatie over Fluenz Tetra.

Image 1 Administration de Fluenz Tetra.
Afbeelding 1 Toediening van Fluenz Tetra.