Voorbeelden van het gebruik van Teverson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teverson(ELDR).-(EN) Madame le Président,
Teverson(ELDR).-(EN) Je voudrais remercier le commis saire pour sa précieuse réponse.
Teverson( ELDR).-( EN) Ik wil de commissaris graag danken voor dit zeer nuttige antwoord.Question 46(Teverson): ESB et levée de l'embargo sur la viande bovine britannique.
Vraag nr. 46( Teverson): BSE en de opheffing van het verbod op de uitvoer van Brits rundvlees.Monsieur Verheugen, vous avez la parole pour répondre à la question de M. Teverson.
Mijnheer Verheugen, graag een reactie op de vraag van de heer Teverson.Teverson(ELDR).-(EN) Monsieur le Président,
Teverson( ELDR).-(Interruption de M. Teverson: Nous ne faisons cela pour aucun autre secteur, n'est-ce pas?
Interruptie van de heer Teverson: Voor andere sectoren is dit niet het geval,?Teverson(ELDR).-(EN) Monsieur le Président,
Teverson(ELDR).(EN) Mijnheer de Voorzitter,Vous vous rappellerez peut-être la réponse que la Commission a donné à M. Teverson qui posait pratiquement la même question.
Wellicht herinnert u zich nog het antwoord van de Commissie aan de heer Teverson, die bijna dezelfde vraag stelde.je voudrais confirmer ce que vient de dire M. Teverson.
Mijnheer de Voorzitter, ik sluit mij aan bij wat de heer Teverson heeft gezegd.Question n" 86 de Robin Teverson(H-0185/97) Objet:
Vraag nr. 86 van Robin Teverson( H-0185/97)Teverson(ELDR).-(EN) Monsieur le Président,
Teverson( ELDR).-(Teverson(ELDR).-(EN) Monsieur le Président,
Teverson( ELDR).-(Teverson(ELDR).-(EN) Monsieur le Président,
Teverson( ELDR).-(Teverson(ELDR).-(EN) Monsieur le Président,
Teverson( ELDR).-(Teverson(ELDR).-(EN) Monsieur le Président,
Teverson( ELDR).-(Teverson(ELDR).(EN) Monsieur le Président,
Teverson( ELDR).-(Pour conclure, je me rallie entièrement aux propos tenus par mon collègue Teverson selon lequel le coût croissant des accords est injustifiable
Ik ben het tot slot natuurlijk helemaal eens met mijn collega Teverson die zegt dat die stijgende kosten van de akkoorden onverantwoord zijnJe tiens à féliciter le collège Teverson d'avoir aussi bien évalué le rapport de la Commission
Ik wil collega Teverson feliciteren met zijn uitstekende analyse van het verslag van de Commissiele rapport de notre collègue Teverson a un mérite incontestable de ce point de vue.
wij erkennen dat het verslag van de heer Teverson uit dat oogpunt ontegenzeggelijk een verdienste heeft.Rapport(A4 0150/97) de M. Teverson, au nom de la commission de la pêche,
Verslag(A4 0150/97) van de heer Teverson, namens de Commissie visserij,
