THERMOS - vertaling in Nederlands

• thermoskan
• thermoskannen
• de thermosfles

Voorbeelden van het gebruik van Thermos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le but ressemblant à un thermos se compose de quatre seaux en plastique.
in zijn vorm en doel lijkt op een thermoskan uit vier kunststof emmers.

Prenez 2 cuillères à soupe de baies d'églantier, remplissez-les avec un litre d'eau bouillante et maintenez-les dans un thermos pendant 3 à 4 heures.
Neem 2 eetlepels rozebottels, vul ze met een liter kokend water en bewaar 3-4 uur in een thermoskan.

nous nous endormons dans un thermos et versons 500 ml d'eau chaude.
in slaap vallen in een thermoskan en giet 500 ml heet water.

il peut se gâter dans un thermos et ne sera pas utile le lendemain.
het kan bederven in een thermoskan en de volgende dag niet van pas zal komen.

Mettez votre thé dans un nouveau thermos, scellez le thermos avec de la cire et enroulez-le avec du ruban adhésif.
Zet je thee in een nieuwe thermoskan, sluit de thermoskan af met was en wikkel het in met tape.

laisser reposer pour perfusion dans un thermos environ 12 heures.
laat staan voor infusie in een thermoskan ongeveer 12 uur.

puis versez dans un thermos et insister jusqu'à ce que le matin.
dan giet het in een thermoskan en dringen tot de ochtend.

Après avoir bu le café du thermos, j'ai pu écrire jusqu'à sept heures du matin, le travail a bien avancé!».
Na het kopje koffie uit de thermosfles heb ik tot zeven uur vanochtend kunnen schrijven, het werk is goed opgeschoten!».

La valise, le thermos, et le parapluie… Tout sera prêt à votre retour de l'école chez vos grand parents.
Koffer, thermosfles en paraplu… staan bij oma en opa als je van school komt.

Les herbes doivent être mélangées, mettre dans un thermos 3 cuillères à soupe de la collection,
Kruiden moeten worden gemengd, in een thermosfles van 3 eetlepels van de collectie worden gedaan,

En utilisant"Thermos", vous réduisez l'utilisation de bouteilles jetables en plastique
Door"Thermos" te gebruiken, verminder je het gebruik van plastic wegwerpflessen

Après avoir fortifié lui-même avec du café fort une bouteille thermos, il se mit au travail,
Na verrijkte zich met sterke koffie uit een thermos fles hij aan de slag zonder dat daarbij in zijn bed,

Ce thermos a une capacité de 420ml, le thermos a une double paroi qui assure que le contenu reste chaud
Deze thermos heeft een inhoud van 420ml, de thermos is voorzien van een dubbele wand die ervoor zorgt

Thermos, boîte à collations en forme d'abeille, de la marque Skip Hop.
Thermos, snackbox in de vorm van een bij, van het merk Skip Hop.

La performance maximale est obtenue avec le thermos plein, mais nous devons nous rappeler de toujours laisser l'espace occupé par le bouchon.
Maximale prestaties wordt bereikt met de thermosfles vol, maar we mogen nooit vergeten verlaat de ruimte bezet door de stekker.

Le thé du matin et du café« en thermos gâteaux chauds et délicieux, confitures….
S ochtends thee en koffie'in thermos warm en heerlijke taarten, jam….

Thermos d'azote pour l'insémination à Monteria Nous vendons de l'azote liquide pour l'insémination.
Stikstof thermoses voor inseminatie in monteria wij verkopen vloeibare stikstof voor inseminatie.

Ce thermos isolé de Twistshake d'une capacité de 420 ml est fabriqué en acier inoxydable de haute qualité.
Deze geïsoleerde thermosfles van Twistshake met een capaciteit van 420ml is gemaakt uit hoog kwalitatief roestvrij staal.

Thermos sont glaçures décoratifs qui changent des nuances en fonction de la façon dont ils sont remplis(chaud ou froid).
Thermos zijn decoratieve glazuren die tinten veranderen, afhankelijk van hoe ze worden gevuld(warm of koud).

et lancé un thermos dans la rue!
gooide een dure thermosfles op de straat!